数十位国外学员在"中外文学出版翻译研修班"结业

    本报讯“2017年中外文学出版翻译研修班”结业仪式暨成果发布会近日在京召开，来自亚洲、欧洲、拉美、非洲和美洲地区三十多个国家的四十六名专家、译者、文学出版界人士参加了成果发布会。

    本次研修班向外宾推介中国文学作品一百余部，来自意大利、德国、以色列、罗马尼亚、越南、埃及、乌克兰、瑞典、芬兰、日本等十四个国家的二十余位嘉宾向研修班提交翻译申请资助表，希望翻译中国作品。

    在研修班成果发布环节，中国文化译研网与南京文学之都促进中心举行了“中国文化译研网南京国际创意写作中心”揭牌仪式，阅文集团-中国文化译研网达成合作意向并签署战略合作协议、交换备忘录，中国图书进出口（集团）总公司副总经理林丽颖为六位受聘专家颁发“中国国际出版专家”聘书，同时与印尼出版社PustakaInternasional签署版权合作协议。

    作为“中国当代作品翻译工程”的一部分，“中外文学出版翻译研修班”是为加强中国与世界各国的思想文化交流、加深中外民心相通与文明互鉴而开展的务实举措。活动通过邀请关心、热爱、渴望了解和引进中国文学和出版作品的国际专家、译者、出版人、作家来华研修，并与中国作家、学者、出版人等深入接触，帮助各国专家代表掌握中国文学出版的最新动态，促进中外文学作品出版的译介合作。 （夏琪）