第24届北京国际图书博览会达成版贸输出3244项

    本报讯（记者陈香）为期5天的第二十四届北京国际图书博览会（简称“图博会”）8月27日闭幕。经现场初步统计，本届图博会共达成中外版权贸易协议5262项，同比增长4.9%。其中，本届图博会达成各类版权输出与合作出版协议3244项，同比增长5.5%；达成引进协议2018项，同比增长3.9%；引进输出比为1:1.61。今年图博会进一步加大版权贸易服务力度，各出版单位也积极推介本版图书，版贸输出量进一步提升，共达成各类版权输出与合作出版协议3244项，再创历史新高。

    从类别来看，主题类、少儿类、文学类、文化教育类、经济类、哲学类图书排在输出前列。网络文学“走出去”异军突起，掌阅科技与泰国红山出版集团签署协议，9部中国网络小说将翻译成泰语供当地读者在网站上付费阅读，后续还将有40部中国网络小说输往泰国。

    从输出地来看，越来越多的图书在输出英美等国家之后，开始输往小语种国家，“一带一路”沿线国家成为版权输出的热点地区。人民出版社举行了《习近平讲故事》英文版、俄文版和日文版版权签约；外文出版社《摆脱贫困》英、法文版首发，《中国工农红军长征史》英文版首发；《人民的名义》等今年新出版的原创文学作品达成输出到日本、俄罗斯、阿拉伯、马来西亚、印度尼西亚等国家和地区的意向；中国出版集团新版《于丹论语心得》输出俄文版；接力出版社76种图书输往“一带一路”沿线国家和地区；湖南少儿社40种童书输出斯里兰卡；中国图书进出口（集团）总公司启动“国家哲学社会科学学术期刊数据库”—“易阅通”一带一路推广平台；中图公司建设ExpressReader（中国快讯）平台，推动中国权威媒体走进“一带一路”。

    从合作方式来看，越来越多的中方机构不再满足于简单的版权贸易、实物出口，而是共同组稿、深度合作，包括并购联营、国际化经营，一个立体化的“走出去”模式已经基本成形。本届图博会上，新世界出版社与圣智出版集团成立中国图书海外编辑部（美国）；中译出版社同罗马尼亚、德国、西班牙等级多国出版社成立国际编辑部；中国人民大学出版社在以色列成立分社；中国少年儿童新闻出版总社举办中国原创图画书国际论坛，云集图画书领域国际范围内的顶尖作家、画家、出版家，推进原创图画书国际合作出版之进程；浙少社全资收购澳大利亚新前沿出版社后，再下一城，英国伦敦新前沿成立，该社优秀原创绘本可实现三国同步出版；中图公司与安徽出版集团等国内上游出版单位签约、与多家国内出版社和12家国际印企联手组建全球按需印刷联盟、与亚马逊达成深度合作，构建了一个“内容+技术+渠道”的立体化“走出去”的新模式。