湖南少儿社40种童书走进斯里兰卡

    本报讯（记者 陈香）8月24日，本届国际图书博览会上，由湖南少年儿童出版社输出版权，斯里兰卡海王星出版社出版的首批约40种童书亮相。这一次版权输出的突破主要在于，克服翻译难、文化差异等困难，长篇儿童文学作品如《王子的冒险》系列等成规模的实现版权输出，翻译成英语及该国本土语言。据了解，这些图书中，有十数种获得了国家的翻译资助。

    斯里兰卡具有连接亚非大陆、辐射南亚次大陆的区位优势，是中国“21世纪海上丝绸之路”的重要合作伙伴。今年，是中斯两国建交60周年。

    近年来，湖南少年儿童出版社通过打造精品书系和一系列海外活动，将逾百种精品童书版权输出到包括斯里兰卡在内的20个国家和地区。