中国社科社与剑桥大学社合作25年

    本报讯（记者 舒晋瑜 成一村）8月23日，由中国社会科学出版社主办的“剑桥史”系列图书续约仪式在国际图书博览会举行。自1992年以来，剑桥大学出版社和中国社会科学出版社成功打造了“剑桥史”系列图书，如《剑桥中国史》《新编剑桥世界近代史》等图书的中文版。同时，《剑桥中国文库》也收录了中国社会科学出版社出版的优秀历史专著的英文版。

    同一天，由中国社会科学出版社举办的“哲学社会科学中的中国”多语种成果发布会亮相北京国际图书博览会。发布会集中展示了中国社会科学出版社“走出去”的系列学术精品，包括“理解中国”丛书、“中国制度”丛书、“简明中国”丛书、“当代中国学术史”丛书、“中国社会科学院学部委员专题文集”等多语种图书，多维度展现了“哲学社会科学中的中国”。

    据了解，“理解中国”丛书是中国社会科学出版社策划的国家“十三五”重点出版项目，全面系统地阐释中国道路、中国理论和中国制度的基本内涵，从政治制度、经济体制、社会保障、农村问题、古代哲学和文学艺术等方面，对当今中国的发展进行客观描述与阐释。这套丛书英文版已与施普林格出版集团合作出版5本，韩文、日文、西文、阿文也已在陆续翻译出版中。