传统文化的图画书表达　湘少社推出《中国故事绘》

    本报讯（记者 陈香）湖南少年儿童出版社出版的《中国故事绘》（全套5册）自7月推出，即受众多业内专家和广大读者热捧。8月16日，“冯健男和他的中国神话——《中国故事绘》新书品读推介会”在上海书展举行。中国美术家协会会员、中国电影家协会会员冯健男畅谈了这套绘本的创作源起、创作过程和创作理念，以及国内外绘本、动画创作的现状。

    在中国五千多年的文明史中，神话传说是一笔宝贵的精神财富，在文学史上有着重要的地位，对历代文学创作及各民族史诗的形成具有多方面的影响，特别是它丰富奔放、瑰奇多彩的想像，和对自然事物形象化的幻想，具有丰富的美学价值。冯健男历时三十余年，创作了《中国故事绘》系列图画书，在国内外影响巨大。其中，《神鱼驮屈原》获巴塞罗那国际插图奖，《九色鹿》获博洛尼亚国际儿童图书插图奖，《精卫填海》《神农鞭草》入围都灵国际艺术节美术作品。

    依照故事内容，冯健男的图画书运用了敦煌壁画风格、原始人壁画石刻风格等，将五千年华夏文明与西域文化、中亚文化乃至欧美文化碰撞、融合的轨迹浸润在作品中，并用现代图画书的设计风格予以呈现。其作品沟通东方和西方、传统与现代，激励孩子们探寻传统文化的精神内涵。