陈思和、袁筱一与读者分享“怎样读经典”

    本报讯 8月17日，《12堂文学阅读课》在沪首发。该书的两位作者，复旦大学图书馆馆长、上海作协副主席陈思和，华东师范大学外国语学院院长、翻译家袁筱一，在首发式上与读者分享了他们对经典的理解，以及读经典的方法。他们都认为，什么是经典因人而异，每个读者都可以根据自己的阅读经验列出自己的经典书目，并且随着阅读量的增加，这份书目随时可能更新。谈到自己在书中解读的《雷雨》，陈思和说，在不断重读的过程中，他发现了曹禺叙事的一处“错误”，由此对故事有了新的理解。而袁筱一谈到自己解读的《局外人》，法文版和中文版由于语言的不同，带来的是不同的阅读节奏感，甚至会有不同的意义的启发。

    《12堂文学阅读课》系根据上海图书馆举办的“名家解读名著”系列讲座整理而成，王蒙、王安忆、苏童等十余位当代名家带领读者一起重读《红楼梦》《悲惨世界》《包法利夫人》等经典名著。