法国人民呼吁西蒙娜·韦伊入葬先贤祠

    大人物

    杰出的法国政治家和女权主义战士西蒙娜·韦伊于2017年6月30日在巴黎家中去世，此时距离她九十大寿仅有十三天，最终享年八十九岁。

    “法国失去了一个最杰出的人。”埃马纽埃尔·马克龙总统说，“愿她的榜样激励我国人民，在她身上必能发现最好的法国。”

    《世界报》头版大标题：“一个战斗的女人；”《巴黎人报》头版：“谢谢您，夫人；”《解放报》：“女战士。”

    她的葬礼定于今天在巴黎荣军院举行，但广大妇女呼吁让她直接入葬先贤祠。

    在请愿网站change.org上，截至周二晨，《西蒙娜·韦伊进先贤祠》（LePanthéonpourSimoneVeil）的呼吁书已有十四万八千人联署，以求马克龙总统早做决定，让韦伊成为第四位入葬先贤祠的妇女。

    多位名人支持这一请愿，如哲学家贝尔纳-亨利·莱维和女权主义团体费门的领袖伊娜·舍夫琴科。

    法国政府发言人克里斯托夫·卡斯塔内表示，进不进先贤祠，首先要由马克龙总统和菲利普总理咨询韦伊家属的意见。

    先贤祠是专门用以安葬法国伟人的至尊所在，伏尔泰、左拉、雨果和大仲马都葬在这里，但七十九位先贤中，只有三位妇女因为本人的德行入葬，即1995年移葬的大科学家玛丽·居里、2015年移葬的两位抵抗运动老战士——人类学家热尔梅娜·蒂利翁和ATD第四世界主席热纳维耶芙·戴高乐-安东尼奥。

    大部分先贤都是死后数年或数十年移葬而来。2002年11月30日，大仲马去世一百三十二年后，经过一系列备极哀荣的仪式，其遗骨才被从家乡墓地中挖出，由希拉克总统迎进了先贤祠。但雨果1885年去世后直接在先贤祠下葬。

    西蒙娜·韦伊是犹太人和大屠杀幸存者，手臂留有奥斯威辛集中营的囚号78651，在吉斯卡尔总统当政时出任希拉克内阁的卫生部长，1974年11月25日在国民议会发表四十五分钟强有力的讲话，随后在讲台上连续三天，力战以男人为主、敌视堕胎的数百位议员，连同聚集在议会外抗议杀生的神甫和不明真相的妇女，要他们正视每年三十万例非法堕胎的现实，以及由此而生的无尽的羞辱和创伤，最终强力推动议会在29日通过了“韦伊法”——《自愿终止妊娠法》，使法国成为第一个堕胎合法化的主要的天主教国家，对现代法国的妇女解放和世俗主义意义重大，至今造福广大妇女。

    1979年，她成为欧洲议会首位经直接选举产生的议长。

    2007年10月，韦伊夫人出版了自传《一生》（Unevie），该书在法国卖出了五十五万册，并译成包括汉语在内的十五种语言。第二年，她当选法兰西学院院士，坐第十三号椅子。

    本周一，《一生》登上了亚马逊的畅销书榜，两种版本分居全类别榜的第三和第六。

    在中文世界，西蒙娜·韦伊（SimoneVeil）常与1943年去世的法国哲学家西蒙娜·魏尔（Sim⁃oneWeil）难以辨清，两人姓氏混用，薇依、韦伊或韦依不分已经很多年了。

    侯合余译《一生》由南京大学出版社于2015年出版。

    洛朗·普法特（LaurentPfaadt）所著传记《西蒙娜·韦伊：法兰西激情》（SimoneVeil, unepassionfrançaise）出版于2001年，王明利中译本由中国传媒大学出版社在2015年发行，书名中不得体地拿掉了传主的姓氏，并将她主动的热情变成了一种无意识的心理运动，成了《西蒙娜的法兰西情结》，前言中还赫然写道：“她体态丰腴，气质优雅，时常引来异性的目光，但很少引起女伴们的嫉妒。她始终美而不艳，媚而不俗。”