中国高校首家儿童文学译介与创作研究中心成立

    本报讯（记者 陈香）日前，在大连外国语大学举办的当代儿童文学译介与创作学术研讨会上，中国高校首家儿童文学译介与创作研究中心正式成立，国际儿童读物联盟副主席、中国儿童文学研究会副会长、中国少年儿童新闻出版总社国际合作部总经理张明舟为中心揭牌，儿童文学作家于立极出任中心主任。据了解，该中心将发挥外语高校翻译人才优势，在对儿童文学创作进行深入研究的同时，培养学生创意写作能力，进一步深化中外儿童文学译介工作，促进全球儿童文学交流与发展，加快中国儿童文学走向世界的步伐。儿童文学译介与创作研究中心将同时培养10个语种的专业儿童文学翻译、创作和研究人才；同时，中心的成立，对实现中国儿童文学和少儿出版利用好国内国际两个资源，两个市场，推进原创中国儿童文学创作，对中国少儿出版更有质量地走出去，践行国家文化走出去战略，也都具有重要的意义。中心的建立，为中国儿童文学译介过程中的难点问题即翻译环节提供了专业、可行的解决方案，值得期待。