谭旭东童话作品在埃及出版

    本报讯埃及文化部出版社最近出版谭旭东的童话集《森林里的路灯》，本书由著名汉学家、沙特阿拉伯国王大学中文系主任哈赛宁和夫人哈贝·萨米尔翻译，收集了谭旭东的十个短童话。同时，埃及权威儿童文学刊物、埃及文化部主办的《小新月》杂志开始陆续刊登谭旭东的童话作品。哈赛宁是阿拉伯世界第一个系统翻译中国作家作品的翻译家，莫言、余华、麦家、刘震云等著名作家的作品都是他第一次译介到阿拉伯世界的，曾被授予中华图书翻译贡献奖。据介绍，《森林里的路灯》是阿拉伯世界第一本中国儿童文学译著。        （鲁大智）