李建军的“四通”

    ■李兆忠当代文学研究专家、中国社会科学院研究员

    时值东西方戏剧巨匠汤显祖、莎士比亚逝世400周年。二十一世纪出版集团得风气之先，慧眼识人，诚邀著名文学评论家李建军，集中精力，在短短四个月内，一气呵成三十余万言的《并世双星：汤显祖与莎士比亚》，令人耳目一新。

    时下中国学界，正陷于“古今断裂、中西混淆”的困局，少数学植深湛之士，孜孜矻矻，勉力打破这种困境，李建军就是其中之一。李建军具备深厚的中国古典文学修养，对《史记》《红楼梦》《金瓶梅》等中国古典名著作过专门研究；也具备相当的英语基础和厚实的西方文学修养，尤其对莎士比亚，情有独钟，大学时代即为其作品吸引，积累了大量阅读心得和文献资料；同样，李建军继承前辈学者“文史哲不分家”的优良传统，具有宽博的知识背景和学术视野；最后，李建军是一位作家型的学者，具有极好的艺术感觉，深谙文学创作的内在规律，理论与创作实践圆融无碍，笔端常带感情。正是以上的“四通”，使他能够游刃有余的进入汤显祖、莎士比亚的艺术世界，发现两者的同中之异，异中不同，发人所未发，作出令人信服的阐释。