本报讯11月22-26日,中国人民大学出版社在黎巴嫩和北京举办中华优秀出版物展览、《百年牵手——中国和黎巴嫩的故事》中阿文版新书发布会、向黎巴嫩大学赠送中国主题图书等系列活动,以纪念中黎建交四十五周年,相关活动也是中国人民对外友好协会同黎巴嫩法兰萨银行在贝鲁特共同主办的“‘一带一路’在黎巴嫩:北京至贝鲁特”系列活动的重要组成部分。
当地时间11月24日,黎巴嫩历史上规模最大的中华优秀出版物展览在黎巴嫩首都贝鲁特的联合国教科文组织宫举办,本次展览由中国国家新闻出版广电总局和中国驻黎巴嫩大使馆联合主办、中国人民大学出版社承办,共展出二百多种、五百多册阿拉伯文版、英文版、法文版和中文版图书,涉及阐释习近平总书记重要思想的中国主题图书,反映中国当代政治、经济和社会发展的图书,介绍中国优秀传统文化、中国经典学术、文学作品和科技成就的图书,以及汉语教材和儿童读物等。
当天,首部讲述中黎两国百年关系史上杰出人物故事的著作《百年牵手——中国和黎巴嫩的故事》阿拉伯文版新书发布会同时举办,该书作者是今年1月中国国家主席习近平在开罗颁发的“中国阿拉伯友好杰出贡献奖”十位获奖人之一的阿德南·卡萨,由中国人民大学出版社和黎巴嫩数字未来出版社共同出版发行。书中展示了中黎两国相互交往百年历史中文学、医学和经贸等领域的代表性人物,如纪伯伦、茅盾、冰心、马海德、阿德南·卡萨等杰出人士。
25日,中华优秀出版物展览活动在黎巴嫩唯一的公立高等学府黎巴嫩大学继续进行。李永强社长代表中国人民大学出版社将本次书展的五百多册阿拉伯文版、英文版、法文版和中文版图书全部捐赠给了黎巴嫩大学。25日晚,中国人民大学出版社代表团访问了黎巴嫩数字未来出版公司,双方签署了《中国社会学史新编》阿拉伯文版版权转让协议。
中国人民大学出版社近年来着力推动中国高端学术的国际出版。截至目前,已累计输出图书版权一千八百多种,涉及十九个语种,与三十多个国家和地区的百余家出版机构建立了合作伙伴关系。人大社并不断探索中国学术图书国际出版的多元形式,大力拓展与“一带一路”沿线国家的合作,出版物受到广泛欢迎。