问渠哪得清如许——“心之源”丛书总序

    “心之源”丛书，华东师范大学出版社2016年出版

    一个学科的发展，不仅需要概论性及技术性的书，更需要梳理这个学科的里程碑式的奠基之作，以及介绍当今最新发展的重要著作。心理治疗在当今世界的发展，早已超越经典的各门各派的独立发展，而趋于后现代与本土的整合，在技术上百花齐放的同时，具有越来越多理论的共识。在这样的背景下，华东师范大学出版社推出心理治疗方面的这套“心之源”丛书，其中既有经典作品，也有前沿进展，既有专业著作，也有大众读物，期待能为学科发展、实际应用起到促进作用。

    心理治疗在中国是一个既古老又年轻的学术技术领域。作为一种文化现象，利用情绪安抚、励志教化、行为规训等方法来改变人的心身健康状况，一直是我们中国的人文及医药传统的长项。可是，作为一个单独学科的心理治疗在中国并没有得到充分发展，时至今日还没有合适的地位，其对社会、民众的作用也未得到认可。

    自从西方的心理学在19世纪从哲学中“离家出走”，努力把自己当作自然科学的一个分支发展以来，心理治疗由于其与人文的密切关联而成为一个纷争不断的领域。科学主义者用自然科学实证研究方法，力图将心理治疗里面的混杂因素甩干净，意图发现可观察的现象与事实之间的清晰的因果联系；而人文主义者恰恰顽强抵制着“非人化”的尝试，继续靠感悟、体验和思辨的方法，死守由心理学的哲学传统围起来的意义的王国。前者走的是“解释心理学”的路，后者走的是“理解心理学”的道。

    例如，号称现代心理治疗鼻祖的弗洛伊德及其追随者们，用了科学的概念、术语，串起神话、催眠、自由联想、释梦、心理防御机制、客体关系、依恋等内涵丰富的人类体验，发展了庞大的理论与实践体系，曾经在西方占过心理治疗大半壁江山，也影响了心理学、医学及其他许多学科，但到现在也不被科学认可。相比之下，以巴甫洛夫条件反射学说为基础的行为主义，一路昂首挺胸走来，几乎所向披靡。不过，即使这个比较符合唯物主义、自然科学研究范式的心理学流派，其主要用途是用于“解释高级神经活动”，也并没有在改革开放之前的中国促成临床上的行为治疗的开展，因为一旦用于活生生的临床患者，心理治疗就不是像训练狗、鸽子、小鼠那么简单，一定是人文的实践了，而这又是极左时期不可能得到鼓励或支持的工作。

    也就是说，片面强调科学性的解释心理学与重视人文的理解心理学之间的“方法之争”一直持续了百余年，加上一些历史原因，严重影响了我国心理治疗的引进、传播与发展。这是近百年来的积弊沉疴，应该尽力革除、矫治。对此最有效的办法之一，就是引进出版国外的经典及重要的著作，并致力于及时整理、出版蕴含本土文化理论与实践的成果。

    心理治疗与咨询方面的著作虽在近30年来有很多出版，但仍然存在以下问题：一是不够全面，缺乏深度和系统性——或偏于概论性的基础读物，或重于实践导向的技术引进，或立足于某一流派的引介，缺乏整体的考虑，尤其是缺乏经典著作和理论发展源头的整理；二是在专业与应用之间，科普与大众需求之间存在很大差距；三是许多著作的学术价值不高，既不科学也缺乏人文精神与境界，有的著作翻译质量还有待提高。

    除了精神分析和行为治疗，世界上还有很多其他行之有效的心理治疗形式和流派在中国的知晓率更低。在这些鲜为人知的流派中，有的比精神分析还偏向人文，如基于系统思想的心理治疗、基于后现代主义的心理治疗，以及各种表达心理治疗。相反，有一些心理治疗比经典的行为治疗更贴近冷峻的神经科学，如强调用简单躯体性运动来诱导神经活动调节的生物反馈、眼动脱敏治疗等。如果我们对于“理解心理学”有更加宽容、好奇的心态，如果对神经科学与心理治疗结合的应用现状及前景有更强的兴趣，就会发现，其实心理治疗领域十分宽广，前景无限。从出版书籍的角度说，我们就有了非常大的选择范围。

    本丛书既选择了涵盖以往心理咨询与治疗的经典著作，又发掘表现当代的前沿理论和本土实践进展之重要著作，同时还推出大众成长类的优秀科普著作。丛书分为三个分支：“心理治疗经典与前沿译丛”（陈向一主编），“华人心理治疗与咨询精粹丛书”（王浩威主编），“七彩虹心理成长系列”（孟馥主编）。书系可谓是经典与精品汇集、理论与实践结合、专业与科普齐飞，期待满足各层次读者的需求。“问渠哪得清如许，为有源头活水来”，希望这套书真正成为心理治疗领域里的清冽、甘甜之源泉，启发中国同道的澎湃创造力，滋养、培育出有本土文化内涵的、接地气的心理治疗理论和技术。