诗朋老友聚一堂 屠岸诗文话题长

    本报讯（记者夏琪）6月30日，《屠岸诗文集》出版座谈会在人民文学出版社召开。邵燕祥、骆寒超、吴思敬、杨匡汉、杨匡满、聂震宁等诗歌创作、研究界的著名作家、学者，屠岸先生的老诗友、老朋友们会聚一堂，围绕《屠岸诗文集》的出版，大家充分肯定屠岸先生的文学创作成就，以及他对当代中国诗坛的积极影响。

    邵燕祥认为，屠岸先生是一位东西方文化汇通的诗人和学者。“只有在传统文化修养的基础上能够兼容西方文化，在传统和外来的文化交汇点上有所继承、有所借鉴、有所创造、有所发展的人，才能真正写出当代和后当代的好诗。”邵燕祥还说，“像屠岸这样九十多岁高龄的人还具有一颗童心，这是研究屠岸文学创作很值得重视的一个问题。”诗人金波认同邵燕祥的说法，他认为屠岸对生活充满好奇和新鲜感，怀着一种童真的情怀写作，给这个世界带来了很多暖色，也带来了很多希望。评论家吴思敬认为，屠岸老师之所以成为一个大诗人，还因为他有非常独特的心理气质，他对世界、对人充满博大的爱。

    屠岸是著名的诗人、作家、翻译家、出版家。从少年时代开始写诗到现在，八十年笔耕不辍。他著述丰厚，有诗集《萱阴阁诗抄》《屠岸十四行诗》《哑歌人的自白》《深秋有如初春》《夜灯红处课儿诗》，散文诗集《诗爱者的自白》，文化随笔《倾听人类灵魂的声音》，文学评论集《诗论·文论·剧论》，散文集《霜降文存》，口述自传《生正逢时》等。今年3月，人民文学出版社出版了8卷本的《屠岸诗文集》，将上述作品集悉数收入，同时又整理收入了大量集外散篇作品，还收入了屠岸先生早年为躲避战乱而与家人辗转迁徙的逃难实录《漂流记》。全书共二百六十多万字，可以说是屠岸先生除翻译之外文学写作的汇总性文集。