叶夫图申科回到红场朗诵苏联诗歌

    读书报记者康慨报道俄国首都莫斯科的红场上个星期变成了一座巨大的露天图书馆和书店。

    红场图书节于6月3日开幕，持续到6日——这一天也是俄国大诗人普希金的诞辰和联合国教科文组织设立的俄语日。

    期间，从历史博物馆到分尸用的洛夫诺耶梅斯托和著名的圣巴西勒教堂，主办者设立了书摊、跟作家见面用的帐篷和圆桌、儿童空间和大师课堂。四百家俄国出版商展出一万种图书。

    八十三岁的诗人叶夫根尼·叶夫图申科刚从古巴飞抵莫斯科。他在红场上回忆了苏联时代他和母亲在这里留下的种种回忆，然后朗诵了1964年他为大作曲家德米特里·肖斯塔科维奇写的《斯捷潘·拉辛的行刑》。

    这首诗选得真好啊。1671年的6月6日，农民起义军的领袖拉辛兄弟被关在大铁笼子里押进莫斯科，十天后，斯捷潘就在红场受了凌迟的刑，给活活地肢解了。他的头和四肢钉在桩子上，他身体的其余部分喂了狗。

    接着，叶夫图申科又朗诵了他在苏联时代脍炙人口的作品《苏联和西德的足球赛》。

    老诗人以另一首群众耳熟能详的名作《白白的雪花慢慢地飘……》结尾：

    白白的雪花慢慢地飘……我也会飘向遥远的地方。我并不期待永生之日，也不为死亡悲伤。

    ……

    我爱俄罗斯祖国，用满腔热血，用脊梁负重——我爱它那泛滥时期的河流，也爱河水在冰下流动，

    我爱它那五面墙壁的气氛，爱它的精神——刚劲如松。我爱它的普希金、坚斯卡，还有它的列祖列宗。

    （乌兰汗译）

    坚斯卡就是死在这儿的斯捷潘·拉辛。

    当地媒体的报道说，七十九岁的历史作家爱德华·拉津斯基、不久前以历史小说处女作《祖列伊哈睁开眼睛》获颁第十届俄国大书奖的三十九岁鞑靼新秀古泽尔·亚欣娜、五十三岁的索尔仁尼琴奖得主阿列克谢·瓦尔拉莫夫、五十二岁的文学学者尤金·沃多拉兹金和四十八岁的幻想小说家谢尔盖·卢基扬年科等人也来到了红场，与读者同欢。

    圣巴西勒教堂前搭建舞台，上演了摇滚音乐剧《罪与罚》和音乐诗剧《尤金·奥涅金》。

    红场旁边著名的古姆百货商店也推出了二手书市。

    红场图书节组委会的主席是俄国文豪列夫·托尔斯泰的曾孙弗拉基米尔·托尔斯泰。

    去年在红场举办的俄国图书节吸引了二十万群众。