首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2016年06月08日 星期三

    新作《亲爱的天才——厄苏拉·诺德斯特姆书信集》中译本将由耕林童书馆策划推出

    美童书研究学者马库斯访华讲演

    本报记者陈香 《 中华读书报 》( 2016年06月08日   02 版)

        本报讯(记者陈香)日前,美国童书研究学者伦纳德·S·马库斯(Leonard.S.Marcus)访华,在国家图书馆做了一场关于经典图画书的讲演。活动由耕林童书馆、奇想国童书和国家图书馆社会教育部共同举办。

     

        伦纳德·S·马库斯毕业于耶鲁大学历史系,已经研究英美童书历史30多年,是“童书界的活百科全书”。他是童书作家和研究者,迄今为止创作和编写了约30种童书研究专著及童书创作者传记、访谈集;他还是童书评论家、图画书展策展人、童书推广者和童书顾问。

     

        在演讲中,马库斯从多个角度介绍了数十本经久不衰的图画书,角度包括奇特的开本、绘画材料、工艺材质、绘画风格、重要里程碑意义、作品反映当时社会状况和精神、角色形象和儿童心理的关系等等。此外,马库斯详细分析了《比得兔的故事》《野兽国》《好饿的毛毛虫》《旅之绘本》4本图画书。演讲中提到的众多经典图画书有一些已引进中文版,然而还有不少仍待引进,给童书出版机构和中国读者带来了诸多有价值的信息。

     

        马库斯编著的《亲爱的天才——厄苏拉·诺德斯特姆书信集》已在2014年出版。著名童书编辑厄苏拉20世纪任职于哈珀柯林斯童书部30多年,发掘和培养了大批著名童书创作者,推动了美国童书黄金时代,因此这本她与作者们的书信集是研究童书创作的一手资料。《亲爱的天才》译者团队——阿甲和红泥巴团队在翻译此书时查阅了大量资料,并由此创作了一本《天才那些事儿》,为国内第一本系统深入研究英美著名童书创作者的作品,将由耕林童书馆于8月推出。马库斯的其它两本重量级作品《鲁道夫·凯迪克:无法停止绘画的人》《让我看个故事吧:图画书插画家访谈集》也将由耕林童书馆策划出版。

     

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有