一个卡尔达相引用海明威

    读书报记者王胡报道美国真人秀明星卡尔达相三姐妹——三十七岁的考特妮、三十五岁的金和三十一岁的克洛伊集体携家人前往古巴首都哈瓦那旅游。5月7日，大姐考特妮·卡尔达相在图片社交网站因斯塔格拉姆上贴出自己疲惫的照片，并写道：

    “‘你这样勇敢沉静，我忘记你在吃苦了。’欧内斯特·海明威。”

    此言出自海明威1929年的小说《永别了，武器》，乃意大利军医雷那蒂在野战医院请床上的硬汉和叙事者弗雷德里克·亨利喝酒前对他说的话。

    汉语引文为林疑今译。