美国城市的教母：简·雅各布斯诞生一百周年

    读书报记者康慨报道5月4日是加拿大和美国思想家、城市规划专家、行动主义者和《美国大城市的死与生》一书作者简·雅各布斯（JaneJacobs）的一百周年诞辰，加美两国媒体多有纪念。

    搜索引擎谷歌在当日首页涂鸦（GoogleDoodle）中刊用在城市背景前戴大眼镜的雅各布斯女士，世界其他地区均可得见。

    1916年5月4日，雅各布斯生于美国宾夕法尼亚州的斯卡兰顿，2006年4月25日因中风不治，在加拿大多伦多去世，享年八十九岁。

    《美国大城市的死与生 》（TheDeathandLifeofGreatAmer⁃icanCities）出版于1961年，产生了革命性的影响，至今仍然是城市规划领域最重要的著作之一。

    在雅各布斯笔下，城市不再只是建筑、道路和桥梁组合而成的水泥丛林。“为什么有的城市花园赏心悦目，而有的则是藏污纳垢之地和死亡陷阱;为什么有的贫民区永远是贫民区，”雅女士问。她痛心地看到，“人行道不知道起自何方，伸向何处，也不见有漫步的人。快车道则抽取了城市的精华，大大地损伤了城市的元气。这不是城市的改建，这是对城市的洗劫。”

    百年诞辰之际，《多伦多星报》刊文指出：“简·雅各布斯比以往更重要。”

    《大都市》（Metropolis）杂志称她是“美国城市的教母”。

    世界著名的社会学家、哥伦比亚大学教授萨斯基亚·萨森（SaskiaSassen）也在《卫报》撰文，题为《简·雅各布斯怎样改变了我们看待城市的方式》。

    加拿大广播公司则在当天播出的专题节目中采访了雅女士生前好友、多伦多前任首席规划师保罗·贝德福德（PaulBedford）。

    贝先生回忆，雅女士一向不买官员的账。

    “她告诉我，你要做首席规划师，别做首席官僚，这里的区别大着呢。”贝先生说，“她给了我勇气，让我能与官僚机构诚实对抗，说出自己的想法，摆出自己的道理，让市议会去做决定。我认为这是非常有力的一课。”

    即使不搞腐败，官员也往往轻易为政绩追求所驱动，爱搞面子工程，置社区多样化于不顾，从而为害城市本身。雅各布斯当年在多伦多和纽约市政建设和二次开发项目中的多次抵抗行动让几代后辈规则师受益至今。

    金衡山译《美国大城市的死与生》由译林出版社出版于2005年，旋即入选《中华读书报》的十佳年度图书。