本报讯（记者陈香）4月4日至4月7日，第53届博洛尼亚国际童书展在意大利博洛尼亚会展中心举行。中少总社、接力社、上少社等中国版协少读工委21家成员单位，及13家非专业少儿出版单位已于4月2日开赴博洛尼亚。中国展团在欧美强社林立的26号馆设立336平米超大展台，有望达成500多项版权输出，“解密中国童书市场高端对话”论坛等精彩活动亮相书展。至此，中国少儿出版已经是第三次与欧美出版强国同场亮相，深度参展博洛尼亚童书展，成为世界童书出版崛起的新力量。
书展现场传来消息，国际儿童读物联盟（IBBY）新闻发布会现场，国际安徒生奖评委会主席帕齐·亚当娜宣布2016年国际安徒生奖由曹文轩获得。这是中国作家、也是华人作家第一次获此殊荣，中国儿童文学日益展现了自己对世界的影响力。国际安徒生奖由国际儿童读物联盟于1956年创设，是世界儿童文学的最高奖项，有“小诺贝尔奖”之称。据本报了解，中国将成为2018年博洛尼亚书展的主宾国。
长期以来，博洛尼亚书展由西方主导。随着中国少儿出版的市场规模与原创实力的不断展示，随着中国少儿出版不断融入世界主流出版圈并逐步掌握规则，中国愈益成为博洛尼亚书展包括世界童书出版的一支重要力量。“中国少儿出版的国际化进程，已经从‘引进借鉴’为主进阶到‘引进来’‘走出去’双向互动新阶段，中国少儿出版力量已开始在世界舞台展露光彩。”中国版协少读工委主任、国际儿童读物联盟中国分会主席、中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦说。
今年，中国展团在组成和展位配置上与往年有很大不同。首先，组团更加专业化，专业少儿社占比提高，作家、插画家人数大幅增加。除了中国版协少读工委的21家成员单位，还包括在少儿出版领域表现优异、版权输出实力雄厚的山东科学、五洲社、世图社等13家非专业少儿出版单位。其次，组团规模扩大，成员数达到105人，比去年增加近20%，其中作家、插画家人数大幅增加。而这，也是本次中国展团参展的一大特点和一项重要任务，即加大中国作家、插画家的国际交流与推广力度。
其次，中国展团在参展准备和版权推广方面有很多改进。首先是参展图书更具针对性，符合国际规范，适应童书展版权贸易的需求。根据前两年的参展经验，中国展团共准备了3300册图书，包括有可能实现版权输出的原创图书，以及能够展示参展单位实力的引进版经典品种。中国展团制作了英文、德文等不同语种的外文样书651种计825册，占到参展图书的四分之一，是历届占比最多的。中国展团计划实现图书版权输出540项，同比增长38%。
其三，中国展团首次系统组织中国插画家参与博洛尼亚插画展。博洛尼亚插画展是博洛尼亚童书展的重要组成部分，之前，中国只有个别插画家的作品能在展览上展出。今年，少读工委从十几家出版社40位插画家的作品中选出朱成梁、于虹呈、王祖民的作品，成功推送进入2016年博洛尼亚插画展参展。
其四，中国展团持续发声，在博洛尼亚书展上开展的活动丰富多彩。“解密中国童书市场高端对话”论坛邀请中国少儿出版的领军人物和权威人士、行业渠道专家就中国童书市场的发展现状、趋势、数据作深入介绍，推进国外出版机构与中国少儿出版相互理解。多家出版社的精彩活动，如中少总社“好故事一起讲——中国图画书与世界的对话”，天天社曹文轩中心“曹文轩图画书国际版权推介会”、接力社“走进昆虫的奇妙世界——《酷虫学校》全版权推介会”、新蕾社“梅子涵少儿文学作品推荐会”、湖南少儿“‘汤素兰图画书系列’（中英双语版）首发式”等陆续举行。
“在经历了从‘中国加工’到‘中国制造’的转变后，许多出版社已经形成了一批拥有知识产权和品牌的可供书目，以满足全球各国孩子对了解中国文化的需求。未来，中国少儿出版将以更加专业的姿态，更加丰富的形式，广泛、深度参与到全球少儿出版事业中去。”李学谦说。
缩小
全文复制
上一篇