英广改编《战争与和平》兄妹乱伦床戏引起争议

    读书报记者康慨报道英国广播公司电视一台将从2016年1月3日晚九时起，播出根据俄国大作家列夫·托尔斯泰经典名作《战争与和平》改编的同名古装新剧。

    英广版《战争与和平》由七十九岁的作家和著名编剧安德鲁·戴维斯改编，共六集，每集六十分钟。

    《唐顿庄园》的演员莉莉·詹姆斯扮演托翁的女主人公娜塔莎·罗斯托娃，《为奴十二年》里的美国演员保罗·达诺扮演彼埃尔·别祖霍夫，2015年在《广场生活》一剧中出演过画家邓肯·格兰特的詹姆斯·诺顿扮演安德烈·保尔康斯基。

    但新剧未及播映，已经引起了争议。盖因戴维斯在剧中加入了库拉金家一对兄妹——阿纳托利和海伦的床戏。

    戴先生辩解说，阿纳托利和海伦乱伦是人所共知的事实，只是托翁无暇描写那样的场面，现在干脆由他在电视上把事情挑明。