《爱起名字的老婆婆》,辛西娅·赖伦特/文,凯瑟琳·布朗/图,张亦驰/译,北京联合出版公司2015年11月第一版,33.80元
这本书的作者是凯迪克奖及纽伯瑞奖的常胜将军辛西娅·赖伦特,她擅长以精简的文字引发最深刻的感情。绘者凯瑟琳·布朗的水彩画色彩明亮、画风轻快,除了丰富的故事性,更营造出绝妙的视觉效果,不管是老婆婆奇特的造型,或是那些拟人化的有嘴巴、有眼睛的家具,都让这个令人感动的故事更添浓厚的戏剧色彩。老婆婆只替比她活得久的东西取名字,因为她不想再经历失去时难过的心情。可是有一天,一只害羞的小狗来到她的院门前,老婆婆的心渐渐起了变化……该书让孩子从小感受人世间爱与被爱,至真、至善、至美的经历和体验。
《这不是我的帽子》,[美]乔恩·克拉森 文/图,杨玲玲、彭懿/译,明天出版社2013年10月第一版,32.80元
2013年,美国凯迪克大奖评委会宣布把当年的金奖颁给乔恩·克拉森的《这不是我的帽子》。始于1938年的凯迪克大奖是具世界影响力的图画书奖,被誉为图画书界的“奥斯卡”。乔恩·克拉森原本就是一位动画电影工作者,他将电影的蒙太奇思维娴熟地运用到图画书创作中,把故事讲得精彩流畅,充满戏剧性和幽默感。图画书是一种“文与图相乘”的艺术——文字所讲的故事与画面所讲的故事并非简单相加,而是和谐交融、相互协调,共同拓展更为广阔的叙事空间。《这不是我的帽子》是一本把“文×图”的艺术手法演绎得淋漓尽致的图画书,让我们触摸到图画书这种艺术形态的精髓所在。