《通用俄语大字典》出版

    读书报记者康慨报道经二十五年编修，《通用俄语大字典》终于出版，并立志成为二十一世纪俄语字典的旗舰。

    来自国立亚·谢·普希金俄语学院和俄国科学院维·弗·维诺格拉多夫俄语学院的学者与ACT出版社11月22日在莫斯科联合举办了《通用俄语大字典》首发式。

    这一天也是俄国的字典日和俄语字典编纂家弗拉基米尔·伊万诺维奇·达尔的生日。

    弗·伊·达尔是丹麦医生和学者约翰·克里斯蒂安·冯·达尔的儿子，1801年生于卢甘斯克钢铁厂。

    塔斯社报道，《通用俄语大字典》收入现代俄语最常用的三万个词，除释义外，还介绍词的拼写、方言、发音和搭配，以及同义词、反义词和同源词，对句法亦有相当的重视。普希金俄语学院院长玛加丽塔·鲁谢茨卡娅表示，该字典欲与牛津、朗文和杜登等世界著名通用大字典比肩。

    来自普院的另一位编纂者加林娜·博加切娃披露，《通用俄语大字典》的缘起可追溯到1973年，近年来又因应语言的巨大变化，收入了许多新词。

    电子版的《通用俄语大字典》计划明年年底问世。