墨西哥作家费尔南多·德尔帕索获塞万提斯奖

    读书报特约记者于凤川报道 有西班牙语诺贝尔奖之誉的塞万提斯奖名花有主，得主是多病的墨西哥作家费尔南多·德尔帕索（FernandodelPaso）。

    评委会赞扬德尔帕索“把传说与现代色彩结合起来，对小说的发展作出了贡献”。

    墨西哥总统恩里克·培尼亚通过社交网站向德尔帕索表示祝贺：“费尔南多是位伟大的墨西哥作家，是小说已经进入世界文学的作家。他的整个一生都从事文学。”

    八十岁的德尔帕索对获奖感到欣喜。他在瓜达拉哈拉家中告诉埃菲社：“我的女儿在早晨六点时把我叫醒，她对我说：‘爸爸，我给你一个好消息，你又得写一篇发言稿了’，我问她‘为什么’，她兴奋得哭起来，并对我说：‘因为他们把塞万提斯奖给了你’。我这才得知我获奖了。”

    作家多年来一直患病，并留下了后遗症，走路、说话和写作都有困难，但他当天状态不错。

    我们希望他的身体状况更好一些，好到能在明年4月去西班牙领奖。

    德尔帕索多年以来就是塞万提斯奖的候选人，不过这几年他放弃了获奖的希望。“获奖使我感到十分激动，我曾经知道我有可能获奖，但是又觉得可能性不大，总之我不知道。”他说。

    他偏爱的作家很多，如詹姆斯·乔伊斯，但他坦诚地说，他现在几乎不看书，但读报，对处于暴力中的墨西哥局势感到相当不安。“对这样一个被毒品、有组织犯罪与腐败所浸淫的不振的国家，我感到痛苦。”他说。

    德尔帕索获奖使好多墨西哥人感到幸福。同行埃莱娜·波尼亚托夫斯卡通过电话告诉埃菲社：“当然这是莫大的幸事，这是一切都处在恐惧时刻的一缕阳光。”她两年前获得塞万提斯奖时就曾经想到：“他们为什么没把这个奖给他？”

    费尔南多·德尔帕索1935年4月1日生于墨西哥城，在墨西哥首都自治大学学习经济和文学，毕业后在1955年至1969年一度干过记者。他本渴望成为历史学家，却成了“小说的渴望者”。

    他的主要作品有：《何塞·特里戈》（JoséTrigo）、《墨西哥的龙虾》（PalinurodeMéxico）和《帝国的消息》（NoticiasdelIm⁃perio）等。

    德尔帕索是继奥克塔维奥·帕斯（1981）、卡洛斯·富恩特斯（1987）、塞尔希奥·皮托尔（2005）、何塞·埃米利奥·帕切科（2009）和波尼亚托夫斯卡（2013）之后第六位获得塞万提斯奖的墨西哥作家。

    “我感到很好，因为我喜欢西班牙。事实是我们都说同一种语言。它是我的语言，我用它写作，我第一次说‘妈妈’的语言。愿我们的妈妈——祖国关心拉丁美洲文学，使我满意。”德尔帕索说。“我的父亲曾经说过，我〔搞文学〕将会饿死，而我没有，我为没有被饿死感到幸运。