首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2015年11月25日 星期三

    离“东方博洛尼亚”有多远?

    ——3岁上海国际童书展强化三大功能

    本报记者颜维琦 《 中华读书报 》( 2015年11月25日   16 版)
    2015上海国际童书展现场

        一个成功的国际童书展应该具备哪些基本素质?上海国际童书展距离“东方博洛尼亚”有多远?上海国际童书展的未来向哪里走?由上海市新闻出版局、中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司共同主办,以“与世界和未来在一起”为主题的2015中国上海国际童书展日前落下帷幕。展会的落幕,也是沉淀和思考的开始。

        总结前两届童书展的成功经验和不足,在本届上海国际童书展策划筹备之初,主办方就确立了“强化三大功能”的目标:第一,提升国际资源集聚度,使童书等领域的中外交流更活跃,包括版权交易在内的中外合作机会更多、成功率更高;也让中国小读者接触到更丰富多样的童书;第二,积极发现、推介新人新作,为有志于投身童书创作的文字和插画的作者搭起舞台、亮起聚光灯,为未来中国原创童书源源不断涌现做点实事;第三,促进少儿阅读和亲子阅读有新招更有实招,让更多孩子爱上阅读,让更多家长了解怎么帮助儿女选书、读书。

        三天展会,对应三大功能,今年的上海国际童书展交出了一张怎样的答卷?

        提升国际资源聚集度——打造童书出版的“出海口”

        作为亚太地区唯一专注于0-16岁少儿读物的书业展会,这个刚满三岁的年轻书业展会甫一亮相就显现出阔大的格局和惊人的潜力。去年,上海市新闻出版局局长徐炯在接受记者采访时曾直言,上海国际童书展从诞生那天起,追求的就不只是展会数据,更加看重的是,如何更好地发挥童书展的阅读引领和产业提升功能。

        眼睛不只盯着数据,着眼长远,往往能收获更多真诚和持久的认可。自2013年举办首届以来,童书展因其精准的市场定位和精细、专业的服务,国际影响力迅速提升。本届童书展成功吸引了来自30多个国家和地区的300余家知名童书出版与相关专业机构聚集上海,参展中外最新童书超过5万种,其中外版童书近2万种。1000余位国内外童书作家、插画家和出版专业人士,100余场阅读推广和专业交流活动亮相本届童书展。展会吸引了8000余位专业观众和3.8万多位小朋友及其家长现场观展,无论是专业观众数还是普通观众人数较往年都有明显增加。

        “可以说,上海国际童书展在提升品质化、专业化的道路上稳步发展,影响力不断提升。”徐炯告诉记者,本届童书展更加注重功能的拓展和办展形式的创新以及活动内容的丰富优化。与去年相比,本届童书展展商数量明显增加,展会期间举办的各类阅读推广、作家推介、专业论坛、交流互动活动更加丰富。

        明确了“亚太地区唯一的国际性童书展会”的定位,要真正做到“国际性”并不容易,其背后依托的不仅是策展办展的水平,更是中国童书产业的成长和发展。徐炯介绍,上海国际童书展致力打造中国童书出版的“出海口”,为中国出版业“走出去”和“引进来”搭建重要的信息、产品和版权的交流交易平台。举办三届以来,得到越来越多国内外童书出版机构的关注,参展机构的热情在提高,机构数量和展位面积逐年提升。

        本届童书展成功吸引了来自30多个国家和地区的300余家知名童书出版与相关机构参展。其中,来自英国、美国、加拿大、德国、比利时、法国、意大利、日本、韩国、马来西亚、西班牙、巴西、墨西哥、新西兰、印度、瑞典、芬兰、丹麦、斯洛文尼亚、智利、波兰、土耳其、澳大利亚等国家和我国台湾、香港地区的150余家境外童书出版机构携2万余种最新童书参展,展商数量、展品数量均占总数的一半。麦格劳希尔、牛津大学出版社、培生教育出版集团、麦克米伦出版公司、意大利地中海香柏、达高集团、日本东贩、白杨社等国际领先出版机构均在国际展商之列。英国展团和德国展团阵容空前,北欧展团首次参展,各携十余家童书出版机构参展。其中,英国沃克出版社(WalkerBooks)、瑞典邦尼集团(Bonnier)以超大规模的展位面积独立参展。《小羊肖恩和姆明》的授权方英国阿德曼公司在童书展期间展示其IP(大版权)产品。此外,一批外国出版机构派出观察员考察观摩童书展,为今后参展作准备。

        一批国际知名童书作家、插画家、出版人看好这一年轻的国际童书展,纷纷加盟。国际安徒生奖评委会前任主席、出版人玛利亚·基尔,法兰克福书展主席尤根·博斯,伦敦书展会议经理奥尔纳·欧布莱恩,美国儿童文学作家和插画家、2011年凯迪克金奖(美国最具权威的绘本奖,有60余年历史)获得者菲利普·斯蒂特和艾琳·斯蒂特夫妇,南非插画家、国际儿童读物联盟(IBBY)插画家协会会员皮特·格罗布勒,法国儿童文学作家、插画家伊万·波莫,瑞典儿童文学作家伊娃·林德斯特伦,尼尔森图书业务副总裁乔纳森·诺埃尔等一大批海外嘉宾,或作为专家顾问、或作为演讲嘉宾、或开展阅读推广、或参与行业交流,与中国读者和同行见面交流。

        童书展独有的国际出版人访问计划(SHVIP)在全球业界得到广泛关注。围绕版权交易、出版合作,多位国际出版人来到上海国际童书展,与中国童书出版机构负责人、版权经理、编辑和作家开展专业化业务洽谈,和中国作家作品国际推广展开深度交流,达成了数量可观的贸易意向。其中,仅上海主要童书出版单位版权交易意向达到60余项。中福会出版社《中华奇趣故事》系列6种输出日本,少儿社与美国国家地理杂志等2家出版机构达成合作项目2个。

        国际出版媒体上海合作计划则邀请国际权威行业媒体,深入采写、及时报道童书展现场盛况和中国童书出版领域的发展现状,重点推介中国优秀作家、出版人和出版物。参展的国际出版机构和出版人士对上海国际童书展的努力纷纷给予好评。芬兰森林小人系列丛书总经理RoleffKrakstromy说:“这里的市场激动人心,我们感到十分震惊。欧洲的市场已经饱和,这里的人们迫切地要获取新的信息。我感到精神振奋从而想起西方出版业的黄金时代。”

        发现推介新人新作——把好出版的“风向标”

        在童书展现场,这样的情绪在传递,人群的热度和专注感染着很多人。庞大的市场令人期待,也考验着童书作者和出版人的定力、能力和识见。中国童书出版能否真正迈入黄金时代,而不被眼前一时的喧嚣所遮蔽,需要做的打基础的工作还有很多。

        发现新人、扶持新作,推动中国原创童书源源不断涌现,是上海国际童书展的一项重要使命。今年的童书展上,国内领先的童书出版机构如中国少年儿童新闻出版总社、少年儿童出版社、接力出版社和“华东六少”、中国童书联盟,以及九久读书人、荣信文化、慈文传媒、青豆书坊、信谊图画书等一批民营品牌公司携优秀产品亮相。中国出版集团继续以强大阵容参展,展位面积多达200平方米。童书领域知名的网络机构如当当网、百道网、腾讯儿童,印刷企业如柯达(中国)投资有限公司、当纳利、中华商务联合印刷等,与中国教育图书进出口有限公司、上海新华传媒股份、上海外文图书公司、中国图书进出口公司上海分公司等一起,以不同形式参与到童书展和同期的各项活动中。

        童书展也是一扇交流沟通的窗口。童书展现场举办的MOO⁃MIN噜噜米精灵特展、ICIA(国际信息内容产业协会)国际插画师展、法国插画精品展,为中国读者和创作者带来国际儿童文学、插画领域的最新艺术灵感和表现手法。

        童书展还要成为童书创作和出版的风向标。从去年开始,陈伯吹儿童文学基金专业委员会联手上海市新闻出版局和宝山区人民政府,依托童书展这一国际文化活动平台,在原陈伯吹儿童文学奖基础上创设陈伯吹国际儿童文学奖,成为上海国际童书展的一项重要内容。今年,童书展为获奖新人设计安排了一系列活动,让他们与读者广泛见面、与出版机构深入交流。

        今年的“陈伯吹国际儿童文学奖”评奖由10位中外著名作家、儿童文学研究专家、文学评论家、插画家和出版人组成评委会,共收到国内外参评图书近60种,单篇作品100余篇以及绘本100余种。一个值得关注的现象是,相比去年,参赛作品数量和质量明显提升。获奖者中,青年作者、插画家占了相当大比例。

        金风车国际青年插画家大赛,是今年上海国际童书展新创设的旨在发现新人的项目,一经推出便得到国际关注,共收到来自16个国家和地区的252位青年插画家的1000余幅投稿作品,146幅入围作品在童书展插画展览专区集中展示,经评委集中评选,共评出金奖两个和其他奖项16个,获奖者均是近年来国内外插画领域涌现出的新秀。展会现场,多家出版社对这些青年插画师作品表示了浓厚兴趣,童书展组委会还为错失了投稿参展机会的中外年轻人留下一面空白墙,欢迎他们带着插画作品来上海,为他们提供展示才华、寻找机会的空间。

        促进少儿阅读和亲子阅读——当好阅读的“陪伴者”

        上海国际童书展聚集起丰富优质的阅读资源,也让更多人关注少儿阅读,投身亲子阅读事业。

        “童书出版应当有儿童教育理念的支撑,一本好的儿童读物,一定是着眼孩子的,不仅是内容和样式,还有背后的理念。”徐炯在接受记者采访时曾这样强调。在他的构想中,上海国际童书展应该在推进儿童出版背后的科学支撑方面起到引领作用。“童书作者和编者都应该对儿童教育理念和相应的编辑出版理念有所了解,以满足不同阶段孩子的阅读需求,这都需要整合专家学者的资源,进行更多专业有效的对话和交流。”

        这一理念在今年的上海国际童书展有了具体而微的体现。童书是少儿教育的重要媒介,但也不能“拔苗助长”。不同年龄和不同成长阶段的孩子,分别读怎样的书才合宜?这是许多家长的困惑,也是少儿阅读和亲子阅读的特殊难点,需要专家学者作专业有效的指导。华东师范大学出版社组织儿童教育专家、出版人、作家围绕这一话题,推出系列讲座。

        徐炯告诉记者,本届童书展更加注重少儿阅读与亲子阅读推广的丰富与多样性,志在营造“多读书、善读书、读好书”的浓厚氛围,为上海促进少儿阅读和亲子阅读创设又一推广平台。

        去年上海国际童书展推动成立的“亲子阅读推广新媒体联盟”,借助新媒体推广少儿阅读和亲子阅读,效果显著。本届童书展邀请请“魔法童书会”、蒲蒲兰等从线上走到线下,与小读者和家长面对面交流沟通。其中的亲子阅读推广人论坛别具一格,由国内最成功的一些亲子阅读推广机构的掌门人主讲,相互分享心得之外,也把自己推广给更多的读者。

        童书展现场推出亲子嘉年华系列活动,如2015第十届“好儿童”创新阅读大赛儿童戏剧表演颁奖、魔法童书会亲子讲故事比赛、亲子朗读声音档案馆、上海阅读越精彩中英文绘本剧、腾讯儿童书海寻宝等,以新颖多姿的方式将阅读演绎得趣味十足。

        由童书展组委会、上海市新闻出版局、上海市作家协会连续三年主办的上海国际儿童文学作家节系列活动中,20余位中外作家、插画家携最新作品,通过主题论坛、文学对话、文学讲座、作品朗读、新书首发、作品研讨、小读者见面会、作品签售等多种形式,走进校园、图书馆、社区,活跃于展场内外。以“中国儿童文学的前景与未来——中青年儿童文学作家与编辑的对话”为主题的主论坛通过文学对话、互动交流等多种形式,开展作家作品交流与阅读推广,拉近作家及其作品与小读者之间的距离。上海宝山区组织策划了丰富多彩的宝山国际儿童阅读季系列活动,包括陈伯吹奖获奖作品原创插画展、中外儿童文学经典诵读、儿童文学名作家进校园、宝山区优秀儿童文学创作大赛等。

        在徐炯看来,上海国际童书展集中展示中国儿童图书的精品力作,反映世界儿童图书的发展趋势,为童书产业发展提供引导,也提供了一个观察和分析国际童书出版趋势的切入口。

        展会期间,一大批国内外优秀童书受到读者关注并热销,新华传媒公众展区人气旺盛,销售业绩较去年增长20%,《阿莫的生病日》《大熊有个故事要说》《跑跑镇》《小熊包子》系列广受小读者和家长欢迎。蒲蒲兰绘本馆的《妖怪山》《夏夜音乐会》、原创绘本《会说话的手》销售火爆。

        徐炯说,展望未来世界童书发展新趋势,中国上海国际童书展将以“与世界和未来在一起”为主题,不断创新发展,继续强化国际交流、新人新作推介、少儿阅读推广三大功能,注重参展童书品质,丰富儿童阅读推广活动,加强中外童书与文学交流,打造涵盖图书、报刊、影音、娱乐、创意以及教育服务等少儿全产业链平台,进一步提升上海国际童书展国际化、专业化、品质化水平。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有