读书报记者康慨报道刚刚赢取第五个任期的白俄罗斯总统亚历山大·卢卡申科不点名地批评了新科诺贝尔文学奖得主斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇。
“有些我们的‘艺术家’,搞创作的个人,甚至诺贝尔奖得主……去了国外,便想往自己国家头上倒一桶脏土。那是错误的,不〔该〕搞对立。这完全是错误的,因为,就像你父母,或你母亲,你不能选择你的祖国,你的土地。”卢卡申科说,“〔白俄罗斯〕就这样儿。如果你说你祖国的坏话,以她为耻,那首先就意味着你是个坏儿子。”
莫斯科之声电台10月25日援引了白俄罗斯总统官方网站上发表的一份卢卡申科讲话记录稿,上述言论即出自其中。
倒一桶脏土与泼一盆脏水同义。
阿列克谢耶维奇随即在采访中告诉莫斯科之声:“人民在等待改革,能量一直在积聚。他们根本不知道。只知道维护权力。如果那也算对白俄罗斯人民和俄国人民的侮辱,那我就不知道我们生活在什么时代了。”