“纪念圆明园罹难155周年”系列图书首发

    本报讯（记者韩晓东）“多年以前，我在读法国文豪雨果写给洗劫圆明园的英法联军中法国上尉巴特勒的信时，对‘有一天，两个强盗闯进了圆明园。一个强盗洗劫，另一个强盗放火’这段话印象深刻。但在今天，重读此信时，则对信末的这番话有了新的感触——‘我希望有朝一日，解放了的干干净净的法兰西会把这份战利品归还给被掠夺的中国。’”日前，由北京圆明园遗址保护基金会和上海远东出版社在国家图书馆古籍馆联合主办的“纪念圆明园罹难155周年”系列图书首发仪式上，前中国驻法大使赵进军作出上述表示，“我们已经看到，法国皮诺家族在2013年已经向中方无偿捐赠了流失海外的圆明园青铜鼠首和兔首。这既体现了雨果的远见，也反映了时代的进步”。首发的“纪念圆明园罹难155周年”系列图书一共有4本，包括：《1860：圆明园大劫难》（修订版）《〈伦敦新闻画报〉所载火烧圆明园（1861）》《圆明园流散文物考录·英国卷1》《圆明园流散文物考录·法国卷1》。赵大使评价这些图书的出版非常有价值，对还原历史，对于年轻一代树立爱国情怀十分有意义。

    大清咸丰十年（1860），两万英法联军侵略中国，从香港、广州、舟山、上海、烟台、天津一路进占北京，劫掠并烧毁了万园之园——圆明园。举火之前，英法联军对圆明园实施了大规模的全面洗劫，跟随在联军身后的几千广东苦力和中国盗匪也潜入园内抢掠。自雍正以来的五代帝王存储在圆明园各大宫殿里的150多万件珍稀文物，作为见证一个国家和民族悠久历史与文化传统的重要实物载体，被悉数劫掠。

    十年来上海远东出版社坚持不懈，动员多国专家学者共同努力，从英法美日各国收集1860年以来各大拍卖行拍卖圆明园文物或者疑似圆明园文物的记录以及欧美收藏家的收藏记录，组织翻译出版了英法联军官兵的战场日记、书信、报告等原始资料，努力从中寻找线索。经多方查找和考证，找到了法国巴黎德鲁欧拍卖行及英国伦敦佳士得拍卖行的部分拍卖目录，随即组织了兼通外语和文物知识的专家译成中文，并请历史学家、文物专家进行考证核对，陆续从中发现了劫自圆明园的文物珍品。

    作为《圆明园流散文物考录·法国卷1》《圆明园流散文物考录·英国卷1》的学术顾问，故宫博物院文物专家、宫廷部宗教组长王家鹏研究员为审定书稿内容付出了大量心血，他介绍，这两本图书考录的圆明园文物超过600件，不仅文献价值高，文物考证研究价值也相当高，对国家民族意义重大。据远东出版社社长徐忠良介绍，该社目前已经收集到英文目录47册和法文目录79册，正组织专家陆续翻译考证，预计《考录》丛书将总共编辑出版60册。清史研究专家、圆明园研究专家王道成教授称赞“《伦敦新闻画报》所载火烧圆明园是英国官兵在火烧圆明园时，从北京发回伦敦的战地日记、书信和军事报告，是第一手的原始记录、真实报道，是我们研究圆明园不可多得的宝贵史料。”《1860：圆明园大劫难》（修订版）的作者、法国历史学家贝尔纳·布里赛也出席了新书首发式并讲话。

    1860年的那场大火，烧毁了北京的圆明园，也唤醒了中华民族的觉醒。赵进军大使说，“历史是一面镜子。以史为鉴，可以使人们更好的地面向未来。国弱被人欺，封闭落后就要挨打。今天的中国正焕发着勃勃生机，我们要铭记这段屈辱的历史，更要从中汲取中华民族的优秀品质和奋发向上的力量，将祖国建设得越来越强大！”