《新时期中国少数民族文学作品选集》成果发布

    本报讯（记者舒晋瑜）由中国作家协会主办，中国作家协会创作联络部与中国作家协会少数民族文学委员会承办的“《新时期中国少数民族文学作品选集》成果发布会”近日在中国现代文学馆举行。这是我国第一套以民族立卷、全面展示55个少数民族新时期文学创作发展情况的丛书，以体现国家统一、民族平等为宗旨，首次以国家工程的形式，组成了一幅完整的中华民族文学版图，实现了中华各民族文学的大团圆。

    《新时期中国少数民族文学作品选》所收录的作品，是从1976年第4季度至2011年12月在我国大陆地区公开发表的少数民族优秀汉语文原创作品和少数民族语文原创翻译作品，是中国作协少数民族文学发展工程出版扶持专项成果之一，由中国作协党组领导，中国作协创联部具体组织，18个省区的作家协会协办，500余位各民族作家、专家、学者参与编选，较完整呈现了新时期中国少数民族文学面貌。据与会学者介绍，丛书为增进民族团结、促进各民族之间的相互了解、心灵沟通提供了文学的桥梁和纽带，为普及、研究民族文学提供了重要的读本和资料。这套丛书将我国新时期中国少数民族地区的发展历程、社会形态、内心世界以文学的方式展现给全世界。

    这套丛书的出版同样受到海外出版社的关注。韩国智慧屋出版社和惠江出版社等出版机构都分别提出将它完整地译成韩文在韩国出版发行的愿望。至今，中国少数民族文学发展工程中汉译民专项已精选并翻译出版蒙、藏、维、哈、朝五种民族文字《中国当代文学作品选粹》50卷，现仍在翻译编辑25卷；民译汉专项已精选翻译出版《中国当代少数民族文学翻译作品选》20卷，目前仍在选编翻译10部。