张炜经典著作《古船》西文版全球首发

    本报讯（记者夏琪）山东省作家协会主席张炜的经典著作《古船》西班牙文版8月27日在北京国际图书博览会全球首发。西班牙语是全球第三大语言，而张炜的众多作品中，尚无一本西班牙文译著。《古船》西文版的面世，填补了这个空白。

    《古船》是张炜的一部具有深厚历史和文化底蕴的小说，自1986年出版以来一直畅销不衰。2007年，西方著名出版商哈珀·柯林斯出版公司出版了《古船》的英文版，译者为葛浩文。《古船》法文版由法国Roman Seuil出版，该书出版后入选法国教育部高等教育推荐教材。

    2013年1月，Royal Collins出版集团与张炜直接签约，成为与张炜合作的国际出版商之一。合作的第一年，RoyalCollins即出版了第一本在全球系统介绍张炜有关事迹及作品的英文书，为在全球推介张炜的所有作品奠定了初步的基础。Royal Collins出版集团起源于加拿大蒙特利尔，通过与分布在全球各国的出版及发行商进行紧密的合作，逐步建立起了完善的遍布全球的出版与发行网络。