巴尔加斯·略萨致信《纽约书评》，否认将婚外恋照片卖给《你好！》

    读书报记者王胡报道 秘鲁大作家马里奥·巴尔加斯·略萨8月23日致信《纽约书评》，就近期的一些传言作出澄清。

    读书报7月22日曾以《巴尔加斯·略萨公开婚外新恋情》为题刊出相关报道，故而全译巴先生信文如下：

    《书评》8月23日一期就我的书《文化死亡笔记》（Notes on the Death of Cul⁃ture，法勒、施特劳斯和吉鲁出版社）发表了一篇书评，内含关于我的信息既是诽谤性的，又背信弃义。

    据这篇书评所说，在我的书出版前数日，我在自己的“官方推特账号”上宣布我与伊莎贝尔·普莱斯勒小姐建立了新的恋爱关系，并把照片和“独家”报道作价八十五万欧元卖给了西班牙的《你好！》杂志。我从来没有推特账号，从来没贴过也永远不会在任何推特账号上贴任何东西。我从来没把照片或报道卖给过《你好！》，或其他任何与男女关系及私事有染的媒体。

    得知此类流言能进入《书评》这样受人尊敬的出版物，我大吃一惊。

    马里奥·巴尔加斯·略萨

马德里