提倡阅读，需提高出版物质量

    当前提倡全民阅读，无疑是提高国民素质的重要措施。一本书，往往会产生意想不到的奇迹，这点我有深切体会。1960年代在外文书店买了几本特价书，64开本，每册5分钱，其中一本为《杜米埃》，而我根本不知这是何许人。回家读了方知他是法国画家。“文革”后百废待兴，我争取到一个关于外国艺术家的书稿选题。列入该选题的艺术家名单恰有杜米埃。撰写书稿需搜集大量资料，那本《杜米埃》就成为参考书之一。写作过程中，我顺便将《杜米埃》的精彩部分编译成一篇短文投往杂志，1979年刊出，成了我的处女作。而撰写的外国艺术家的书于1981年问世，让我一发不可收。一本5分钱的小书催生了我的处女作，从而走上写作道路。由此感悟到，书籍——哪怕一本很不起眼的书，都可能影响人的一生。

    提倡阅读，出版单位应以提高国民素质为己任，精心打造，多出好书。而当前图书市场林林总总，充斥着各类文化快餐，经常见到一些错误百出的读物。

    我曾网购一本介绍外国画家及其作品的书——《城域外的呐喊》，中国作者编著，光明日报出版社出版。翻开书还没细读，就从关于法国画家米勒那章发现了问题：米勒的名画《拾穗者》在同一页里分别被写成《拾穗者》《拾穗》和《拾麦穗》。翻阅全章，忽而《拾穗者》，忽而《拾穗》或《拾麦穗》，真是五花八门。根据原文，译为《拾穗者》最恰当，《拾穗》或《拾麦穗》变成了动词，不准确。但不管怎样，起码应统一啊！

    我把书中问题告诉了一位画家朋友，对方并不惊奇：“可能有些材料是从网上直接复制的，粘贴后也没看，所以就五花八门啦！”此刻我才明白自己多么少见多怪，原来书是这样“做”出来的！同时为那位作者羞愧——书稿完成后连通读一遍、统一一下都没有做。责任编辑居然也没发现这些问题。由此反映出作者、编辑的工作是何等草率，心态又是何等浮躁！

    朋友认为这种现象早已司空见惯，说自己买了本新出版的《西方名家色彩大范本》，中国作者编写，上海人民美术出版社出版。令人称奇的是在介绍莫奈的篇章里，竟将莫奈的四幅画署名为马奈。他感叹道：这本书诞生于文化发达的大上海，而且是个专业美术出版社，版权页署着责任编辑一人，图片整理二人，技术编辑一人。一大群美术编辑，居然全都分不清“马奈”和“莫奈”！有报纸将“马奈”写成“马勒”(奥地利作曲家)，真是失之毫厘，差之千里。

    另外，还想谈谈出版物形式方面存在的一些问题。当代人生活节奏快，每天阅读量大，近年网络的普及，小学生和青年人的近视率直线上升，中老年人的眼病也十分普遍。因此保护民众的视力是全社会应关注的大事。可是许多书报杂志字体过小，油墨太浅，让人读着非常吃力。有些书，由于装帧设计追求时尚，影响了阅读。我遇到不止一本这样的书，设计得花里胡哨，书里正文用了许多彩纸，有的是深底白字，给人眼花缭乱的感觉。面对这种书不禁感叹：内容很好，但读起来实在太累。

    报刊书籍不是供人阅读的吗？而那些出版单位却忽略了这个最重要、最基本的功能，让它成为装饰品。

    正因为如此，凡自己需要的书或文章只要网上有，我就下载，放大字体，读得轻松自如。我想，纸质书刊让读者视力疲劳这一缺陷，必然会成为与电子书竞争的一个劣势。

    提倡全民阅读，首先需提高出版物的质量——包括内容及形式。天津市南开区龙飞