上海译文社：“译文的书”APP将上线《博尔赫斯全集》将面世

    本报讯 上海书展即将开幕，上海译文出版社将为读者奉献一系列精品好书和阅读活动。尤其是该社“译文的书”APP上线、《博尔赫斯全集》首发、“世界反法西斯战争文学经典”丛书出版等备受外界期待。

    去年上海书展起，译文社在自己的展位特别设立“译文数字之夏”数字出版体验区。今年，译文社又将迎来“译文的书”APP上线这一大事件。这款数字阅读APP将有电子书试读、销售的平台，同时还有大量与纸质书相关的互动内容。

    读者翘首期盼许久的《博尔赫斯全集》也将在上海书展亮相，此次出版的第一辑包括《小径分岔的花园》等16部作品。诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基生前最后一本随笔集《悲伤与理智》一经出版就因读者的追捧而多次加印。市面上断货许久的奥地利作家罗伯特·穆齐尔未完成的遗作《没有个性的人》也将是读者们不容错过的经典著作。

    此次书展，村上春树作品《没有女人的男人们》译者之一毛丹青先生将进行签售。受上海国际文学周邀请，韩国作家李承雨将携《植物的私生活》，成硕济将携《寻觅王者》分别与读者进行品读交流，威尔士作家、《米纸日记》的作者弗朗西斯卡·赖泽赫将在上海图书馆进行演讲。

    译文社还特别梳理了当代外国文学经典中关于反法西斯战争的名著，推出“世界反法西斯战争文学经典丛书”，包括《辛德勒名单》《铁皮鼓》《广岛之恋》《桂河大桥》等10个品种。

    出版品牌“译文纪实”在此次书展有《与荒原同行》《最后的熊猫》《大灭绝时代》《汤姆斯河》等4本聚焦环保问题的图书，特别是《大灭绝时代》，获得了2015年第99届普利策非虚构类写作奖。此外，译文社还将推出数本国外政要的作品。《举全村之力》为希拉里·克林顿的一部教育专著，已然成为美国教育论著经典。《特立独行：奥巴马母亲的传奇》则披露了这位总统母亲如何培养孩子的心路历程。《当仁不让》由约翰·肯尼迪总统执笔书写了8位改变美国历史进程的参议员在重压下表现优雅的勇气故事。       （丁丽洁）