读书报记者王胡报道作家埃·伦·詹姆斯(EL James)6月30日做客推特英国总部,欲携其色情小说新作《格雷》(Grey)破纪录旺销之威,搞一场喜气洋洋的在线问答——兴许还要谈谈文学。孰料推友群起,连续捉弄,局面很快失控,几同欺凌。
问答游戏以话题标签#Ask EL James展开,但《卫报》看到,涌流的提问立刻变味,转成对她拙劣文笔的暗讽与揶揄,如:“您每个形容词都有钱挣吧?”“您用过字典吗?”“您是否考虑过用一下字典,或者在您看来这实在太难?”
在媒体上,她和她的书总是人人耻笑的对象。但在市场上,她是图书业的大救星。
詹著《五十层灰》三部曲的第四部《格雷》6月18日上市,在英国三天卖掉了六十四万余册,在美国,四天的销量亦超一百一十万册。