中国小读者迎接“博恩熊”

    本报讯（记者丁杨）由美国斯坦·博恩斯坦与简·博恩斯坦夫妇创作于1962年的“博恩熊系列情境教育绘本”系列图书至今已出版50余载，长销不衰，影响几代小读者，全球总销量达2.5亿册。近日，“博恩熊”系列第一辑“快乐的幼儿园”（14本）已由新经典文化引进、新星出版社出版，这一系列绘本创始人博恩夫妇的儿子、第二代绘本作者迈克·博恩斯坦来京参加了该系列图书的中国首发式。

    最初，博恩斯坦夫妇创作“博恩熊”的故事是为了他们的两个喜欢卡通的孩子，第一部作品于1962年在兰登书屋出版后一发而不可收。这些取材自日常家庭生活的小故事，由熊爸爸、熊妈妈、小熊哥哥、小熊妹妹等博恩熊家庭成员呈现出来尤为憨态可掬、轻松有趣。迈克·博恩斯坦从小就看着父母手绘“博恩熊”系列故事，耳濡目染中步入绘本创作世界，费城艺术大学毕业后加入“博恩熊”系列绘本的创作。这一系列发展至今，已先后出版了200多种图书，在全世界24个国家和地区出版，影响力已超越普通的绘本范畴，动画片、玩具和游戏等延伸产品也陆续诞生。在美国纽约和罗契斯特甚至设有博恩熊的永久展馆。

    谈到“博恩熊”系列绘本的成功之道，迈克·博恩斯坦说，首先是因为这个系列的主题有关家庭和社会，“书中能够看到孩子和父母的互动，也有帮助孩子解决日常生活问题的内容”，除了教会孩子怎样与人打交道，这个系列还有有趣的人物设置、幽默的故事情节和精美的插画，“这些元素综合在一起，使得这套书这么多年一直受欢迎。”