本报讯(记者丁杨)中国翻译协会第七次会员代表大会日前在京举行,中宣部副部长、国务院新闻办主任蒋建国、中国翻译协会会长李肇星等领导出席大会开幕式,来自全国中央国家机关、企事业单位、高校等近300位翻译界代表参会。“作为我国翻译界唯一的全国性社会组织,中国译协第七次会员代表大会是中国译协贯彻落实中央文化发展战略,促进国际传播能力建设,推动新形势下翻译行业组织转型的重要会议”,李肇星在开幕式上说。蒋建国在讲话中对中国译协的工作表示肯定,表示国家要从战略发展高度重视翻译工作,进而对下一步的翻译工作提出了更高的要求。
开幕式现场由蒋建国、李肇星向何兆武、梁良星、郝运(因故未到场,他人代领)三位在西方思想文化经典翻译、中国文化对外传播翻译、法国经典文学翻译领域做出杰出贡献的老翻译家颁发“翻译文化终身成就奖”,这一奖项此前曾授予季羡林、杨宪益等译界前辈。此外,中国译协对一批优秀分支机构、单位会员、社团工作者予以表彰。大会听取并审议通过了李肇星代表中国译协第六届理事会所做的工作报告及《中国翻译协会章程》修改草案,选举产生中国译协第七届理事会领导机构,新任会长为中国外文局局长周明伟。本次大会期间还发布了《中国翻译服务业调研报告2014》《中国文化翻译出版与国际传播调研报告2014》。