本报记者康慨报道28岁的法国新秀阿德里安·博斯克(AdrienBosc)以其处女作《星座》(Constel⁃lation),于10月30日获得了2014年度的法兰西学院小说大奖。
“这是我人生中最快乐的一天。”年轻的博先生说。
《星座》取材于法航班机事故。1949年10月28日,一架洛克希德L-749星座式客机从巴黎飞往纽约,途中在亚速尔群岛的圣米格尔岛撞山坠毁,37位乘客与11人机组全部遇难,其中包括33岁的拳击世界冠军马塞尔·塞尔当和闻名世界的小提琴演奏家吉内特·内沃。塞尔当此行欲往美国会晤情人、名歌手埃迪特·皮亚夫,而有报道称,内沃女士的遗体在一片残骸中仍然紧紧揽着她的斯特拉蒂瓦里名琴,运返巴黎后又与同机遇难的阿梅丽·兰格莱装混了棺材。
在博斯克的小说中,除了上述几人,还有其他已被历史遗忘的遇难者,包括五位要去美国打工而之前从未离开过山寨的巴斯克羊倌。《星座》混合了史实和虚构,贯穿着命运与巧合。
2012年的法兰西学院奖得主若埃尔·迪克尔(JoelDicker)以27岁的低龄轰动一时,其获奖作品《哈里·柯伯特案件真相》(LaVéritésurl’affaireHarryQuebert)成了近年来在国际市场上最为成功的法语小说。到2013年11月,该书已在迪克尔的祖国瑞士卖出了8.5万册,在法国卖掉了65万册,全球销量则超过150万册。
湖南文艺出版社将此书易名《真相》,刚刚出版了陈睿和杨通的汉译本。