曹禺女儿万方操刀改编名剧《雷雨》

    本报讯（记者 鲁大智）为纪念曹禺的经典话剧《雷雨》上演80周年，长江文艺出版社特别推出《曹禺经典剧作：雷雨·日出·原野·北京人》。在这本书的首发式上，曹禺女儿、剧作家万方透露，自己正在改编剧本《雷雨》。

    万方说，自己正在改编的《雷雨》剧本在半年间已经改了7稿，她感到这件事对自己是个很有意思的挑战。“也许其中的某些部分已经脱离了《雷雨》，但还是被《雷雨》所吸引，这证明《雷雨》值得我们挖掘。很多人在里边挖掘寻找宝贝，就说明它里面有宝贝。”

    《雷雨》完成于1933年。万方说，80岁的《雷雨》并不老，生命力依旧旺盛，吸引着今天的人们走进剧场观看，吸引着今天的戏剧人去演绎。万方为此决定，自己也要加入改编《雷雨》的队伍。《雷雨》改编将会在保留原有人物的基础上，对故事情节作出改动。“《雷雨》这个剧本就像一对既美丽又强健的父母，我想让他们生一个孩子。这个孩子和他们肯定长得不一样，性格也不一样，但肯定流着他们的血。”万方说，改编后的《雷雨》绝对就是《雷雨》，但它跟父亲曹禺的《雷雨》又绝对不一样。

    万方表示，自己会给导演更多的创作空间，改变以前的舞台表现形式。她说：“真正的好戏，事先绝不会想到要谁来演，要排成什么样，希望它达到什么标准，能卖多少票。我心目中的《雷雨》，它会在那里等着你，那个东西在等着我呢，我得去找它。”

    长江文艺社出版的《曹禺经典剧作：雷雨·日出·原野·北京人》不仅收录了曹禺的经典剧作，还收入了曹禺的签名、印章、手稿、照片、最初出版的书影等等，如同一个时代的回溯。