《杜拉斯影像记》纪念女作家百年诞辰

    本报讯 “杜拉斯当时给我最深的印象是‘沉痛’。在北京字里行间书店举行的“《爱，谎言与写作：杜拉斯影像记》首发分享会”上，法语文学翻译家、华东师范大学法语系教授袁筱一在活动伊始，就与另一位嘉宾、南京大学法语系教授黄荭及主持人楚尘分享了自己最初接触杜拉斯的印象和记忆。今年是杜拉斯的百年诞辰，楚尘文化推出法国记者、《费加罗报》知名撰稿人蕾蒂西娅·塞纳克的《爱，谎言与写作：杜拉斯影像记》（重庆大学出版社）以示纪念。身为译者的黄荭认为“虽然你在这里看到的是只言片语，但它可以激起你阅读杜拉斯的渴望，也可以让你体会到杜拉斯写作的力量”。（陈菁霞）