沙扬娜拉，大江健三郎奖

    读书报特约记者戴铮报道  第8届大江健三郎奖日前揭晓，现年43岁的女作家岩城景凭借小说《再见橘子》摘得大奖。

    遗憾的是，在大江健三郎即将迎来八十大寿之际，按照他本人的意愿，这一当今日本文坛最特立独行的文学奖也要跟人们说再见了。

    大江健三郎奖由日本三大出版社之一的讲谈社创设于2006年10月，旨在复活现代社会日渐式微的“文学的语言”。该奖仅有一名评委，即年近八旬的大江健三郎本人。谈到设立此奖的初衷，大江说：“现今社会对于纯文学的追求是越来越少了，人们更愿意去读那些快餐文学。与之相反，文学奖奖金的数额则越来越高。作为一个得过诺贝尔文学奖的老人，我希望能将日本优秀的‘文学语言’向全世界推广。”

    他还在法兰克福的一次演讲中表示，日本文化正变得越来越“闭锁”，非常希望通过大江健三郎奖来开启日本文学走向世界的“风洞”。正因为如此，该奖的最大特色也就成了“零奖金”，而获奖作品将被翻译成英语及其他语种，译介到海外。

    回顾以往的大江健三郎奖，处于三四十岁年龄层的中坚作家成为得奖的主要群体。首届大奖颁给了长嶋有的“男性物语”《夕子的近道》，大江称其向新一代的日本人传递出久违了的小说的魅力。中村文则的获奖小说《掏摸》还曾入围美国洛杉矶时报图书奖，在海外广获好评。前年和去年两届得主绵矢莉莎、本谷有希子均为当红的新生代女作家，在一定程度上代表了当今日本女性文学的创作风貌。

    本届获奖者岩城景是位有着国际化背景的文坛新人，出生于大阪的她大学毕业后只身前往澳大利亚，在新南威尔士州攻读视觉艺术，旅澳20年间从事过保险公司行政、翻译、日语家教等工作，现居住于维多利亚州。得奖小说《再见橘子》是岩城景的处女作，去年曾获第29届太宰治文学奖，并入围第150届芥川奖，还在今年日本书店图书大奖的评选中位列第四。

    《再见橘子》裁剪了当今国际化时代的一个侧面，通过描写逃难到澳大利亚的非洲女性萨丽玛与日本女性之间心与心的交流，刻画了在语言不通的异国他乡生活的艰辛和对未来的希望。对于这部大江健三郎奖的收官之作，大江本人给予了高度的评价，称作品中勾勒出的人物形象在日本小说史上绝无仅有。