本期导读

    读书报4月图书推荐榜

    (详见9版)

    唐娜·塔特以《金翅雀》获普利策奖

    五十岁的美国作家唐娜·塔特(DonnaTartt)以其第三部小说《金翅雀》(TheGoldfinch)，于北京时间昨天(4月15日)凌晨获得了2013年度的普利策小说奖。《卫报》美国版和《华盛顿邮报》因为揭露美国政府大规模监听本国公民及世界人民通信的秘密行动，而分享了普利策新闻类奖项中分量最重的公共服务奖。

    (详见4版)

    李学谦:少儿出版如何征战国际市场

    其实，在海外推广作家是一件很重要的工作，但对中国的少儿出版而言也有实际的困难，那就是，版权太分散。有影响的国际大奖，国际安徒生奖、林格伦奖，包括诺贝尔奖，都是奖励作家，而不是奖励作品。当然，多种原因造成国内作品版权的分散。如，儿童文学资源其实不少，但出版社对知名作家的版权争夺得比较厉害;另外，作家通过多次授权，利益获得最大化。“国外的出版社不是给你看书目，而是给你看他的签约作家的名单。”李学谦感慨，这也可以看出中外出版的差距:我们还是在经营具体的产品，但国外是在经营作家。

    (详见6版)

    十六世纪后期的中西词汇与生活

    1934年，意大利汉学家德礼贤在罗马耶稣会档案馆发现了一部词典手稿，既无标题、署名，也无序跋之类，编号为JaPSinI198。德礼贤认为，这是迄今所知最早的一部欧汉双语词典，出自第一代来华耶稣会士罗明坚和利玛窦，编写于1583至1588年间。后继的研究者如杨福绵，以及本世纪初将《葡汉词典》手稿影印出版的魏若望，都倾向于把罗明坚、利玛窦视为撰著者。质疑者则猜测，实际著者另有其人。

    (详见17版)