伊朗邀请“英雄诗人”君特·格拉斯出席诗歌节

    读书报记者王胡报道 伊朗向德国大作家、1999年诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯公开示好，邀请他参加在该国举办的费季尔国际诗歌节。

    伊朗“伊斯兰意识形态传播组织”(IIDO)下属的迈赫尔通讯社报道，第八届费吉尔诗歌节将于今年5月份在首都德黑兰举行。

    2012年，格拉斯曾在《南德日报》发表诗歌《必须要说》，指责以色列秘密发展核武器，与伊朗同样危险:

    这就是那所谓的权利，可以先发制人地攻击，将伊朗的人民清除殆尽，因为他们的统治者信口开河，鼓动人民集体欢歌;因为有人怀疑，一颗原子弹可能出现在他的权力笼罩之地。

    可我为什么欲言又止，不敢提及另一块土地?多年来，它秘密地充实着核武器，无人监督，无人验证，一切核查均置之不理。

    此诗见报后引发了广泛争议，并受到以色列和德国政界的强烈批评。以色列政府宣布格拉斯为不受欢迎的人，禁止他入境。

    但伊朗将他树为敢言的英雄。该国国营的英语频道“新闻电视台”曾指出:“在德国战后的历史上，此前从未有过这样一位杰出的知识分子，以如此勇敢的方式攻打以色列。通过隐喻的语言，诗人向以色列发动了致命的诗化打击。”伊朗文化部副部长贾瓦德·沙马克达里致信格拉斯，称赞这首诗是“一部从人类和历史的角度出发的高度负责任的文学作品”，及时地说出了真相。

    今年除格拉斯外，伊朗组织者还邀请了三个阿拉伯国家以及美国、法国、丹麦、瑞典等国的诗人与会，诗歌节主题包括“批评与研究”、“古典诗歌”、“儿童与青少年”，以及“现代诗歌”等。

    去年的费季尔诗歌节在波斯湾的哈尔克岛举行，与会诗人超过两千人，来自十六个国家。