【科学】

    【科学】

    理论上经典是必读之书，但实际上经典往往成为“无人读的书”。《物种起源》恐怕也难逃此种命运。苗德岁先生的努力或许会带来一定改变。近期，他不但为我们奉献了一个备受好评的《起源》新译本，而且还专为青少年读者撰写了这个普及读本。作为古生物学者，苗德岁的个人专业背景覆盖了《起源》的大部分内容，这保证了他对《起源》的改写忠实、精准;他的语文之好众所公认，这保证了他能够把达尔文博大精深的学术思想转变为生动有趣的故事和优美流畅的讲述。全书主体部分为《起源》的逐章介绍，无论原书的理论要点，还是精心选择的例证，都有原汁原味的呈现。虽然这本书标明是少儿版，但并非不适宜成年人阅读，苗德岁最初设置的目标就是，这本书要让“孩子看了不觉深，大人看了不觉浅;外行看了不觉深，内行看了不觉浅”，他基本上实现了自己的目标。