【长篇小说】
阵痛,是指女性生产前间歇性的疼痛感,延伸出来的释义还包括大时代社会变革中左右普通人的人生走向带给他们的剧烈震荡。旅加华人女作家张翎名为《阵痛》的长篇新作则包含上述两重含义,既讲述了历经抗战、文革、改革开放、911事件的三代中国女性的情感经历与生命延续过程中的种种偶然际遇,也从个体命运的起伏反映出中国大半世纪的社会变迁。作者从若干女性人物在不同年代的成长、婚恋、生育故事讲起,以女性视角切入,流畅的叙事和戏剧性强烈的情节发展承载着关于生命、母性、人性等深层次话题的象征意义。同为海外华人女作家的严歌苓这样评价张翎的写作,“天生具有好的语感,可张翎还嫌不够,还要语不惊人死不休地锤炼她的小说语言。小说《阵痛》就是以她锤炼成金的语言,讲述了三代女人从中国到海外的世纪故事。张翎使我们越过文学熊市看到文学的希望”。