首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2014年02月26日 星期三

    尤里·舒利瓦茨作品的禅与诗

    王林 《 中华读书报 》( 2014年02月26日   20 版)

        尤里·舒利瓦茨曾经得过四次凯迪克奖,他还得过很多著名图书馆学会推荐奖,其他中小奖项更是斩获无数。尤里出生于波兰,经历过第二次世界大战,小的时候和家人一起移居到了土耳其生活了一段时间,《我怎样学习地理》这书是他在土耳其躲避世界大战的场景,一个童年回忆的描述。他在这个过程当中,二战结束以后移居到了美国,学习美术。非常幸运的是他在1962年碰到了第一个编辑,麦克米伦的资深编辑,那位编辑鼓励他试着写作。那个时候他刚到美国,英文甚至都不太流畅。于是经过一番努力,尤里·舒利瓦茨出版了第一本图画书《我房间里的月光》,当即在美国引起瞩目。

        他的作品不是第一次在国内出版,比如《黎明》,比如《下雪了》。对于尤里·舒利瓦茨来说最为著名的,被大家津津乐道的是1974年出版的《黎明》,这本书完全颠覆了大家对一般图画书的想象。它的第一幅画面——静,第二幅画面——止,我觉得用字也非常简省,来传达一种意向。他用的是水彩的技法、水彩的颜料,颇似中国传统的水墨表现形式。最后是这样一幅画面,爷孙俩划着船,突然阳光映照出青山绿水,给大家眼前一亮的感觉。我在读这本书的时候有很多的感触,他可能是想召唤孩子,去感受黎明的一切,一点静悄悄的东西。在今天的都市繁华当中这样的静悄悄很少被孩子感受到。做这样的图画书的时候我觉得他充满了诗意,同时也充满了禅意,如果用诗来表述,芦花两岸雪,江水一天秋。到底是什么在动,是水在动,是帆在动,还是心在动!尤里·舒利瓦茨的作品都是这样,可以让孩子感受到自然的壮观和生命的气息。

        他的《我怎样学习地理》荣膺了2009年凯迪克金奖,这是一本充满诗意同时又让人惊心动魄的书,讲的是战争摧毁了家园,他和父亲一起逃到土耳其,生活非常困苦,一家人都等着父亲买面包回来吃,可是辛苦了一天的父亲晚上只带回来一张纸,妈妈非常生气,小孩更是对饥饿有着非常直接的体验。原来这张纸是一幅地图,父亲把它挂在墙上,让整个灰暗的屋子顿时光亮起来。孩子们看着地图开始神游,他看到的不只是地图中缤纷的色彩和各个国家的组成,重要的是他从此有了想象,要到世界各地去冒险。他从此有了自己的神游,有了自己的想象,想到世界各地去冒险,他飞了起来,他想到那个地方人民的生活,和他目前有什么不同。他战胜了饥饿!这本书最动人的地方是在他通过地图的阅读忘记了饥饿,展现了一种在困苦的战争状态之下的教育,他父亲宁愿舍弃一家人的面包,却换回来一张地图,这不是所有人可以做到的。如果真让孩子接受和理解这个情况,需要大人是否读懂这本书,需要你有一种别样的情怀。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有