热门美剧《纸牌屋》同名原著小说即将问世

    本报讯(记者舒晋瑜)热门美剧《纸牌屋》第二季正在国内各大视频网站播出，剧中波云诡谲的权力斗争、性格各异的政治人物都引起了社会大众的热议，再次掀起了全民看剧的热潮。由百花洲文艺出版社推出的《纸牌屋》同名原著小说，即将登陆全国图书市场，为广大读者和剧迷全面揭晓剧中灵魂人物弗朗西斯·安德伍德的前世今生。

    百花洲文艺出版社总编室主任程玥认为，《纸牌屋》原著的引进出版是基于对大众焦点的一次捕抓。这部剧集在全球拥有超过5000万人的观众，奥巴马、王岐山等国内外政要鼎力推荐，为图书上市打下了坚实的辨识基础。引进之后，它的原著安排了国内最好的译者悉心译制，编校过程中调配了出版社最优秀的编辑力量，一切都只为在文本上延伸《纸牌屋》荧屏之下的魅力。当然，对于《纸牌屋》的精心打磨亦是对百花洲文艺社“影视同期书”这块金字招牌的重要责任。据介绍，小说《纸牌屋》最早在1989年出版，1990年就曾被英国BBC改编成迷你剧集首次搬上荧屏。