法文版《三毛流浪记》本月在法国上架销售

    本报讯《三毛流浪记》法文版本月在法国漫画专业书店和文学书店上架销售，法国漫画爱好者将有机会“近距离”接触“三毛”这一来自中国的重要漫画人物。《三毛流浪记》法文版由法国FEI出版社出版发行，收录并翻译了“三毛之父”、中国著名漫画家张乐平先生创作于1946年至1949年间的《三毛流浪记》和《三毛从军记》。据介绍，除法国外，《三毛流浪记》法文版还将在比利时、卢森堡、瑞士等国以及加拿大法语区销售。出版社正联系法国有关机构，希望在法国重映曾经亮相戛纳国际电影节的经典影片《三毛流浪记》。张乐平先生的儿子张慰军表示，时值中法建交50周年，《三毛流浪记》法文版能够在今年面世是一件很有意义的事。在张慰军看来，《三毛流浪记》使用漫画的手法表现悲剧，通过刻画小人物引起共鸣，是“没有文字的文学巨作”，希望并相信能够得到法语读者的关注和喜爱。