本报讯(记者颜维琦 特约记者朱志凌)继《出版论稿》、《政治经济学论稿》、《巢峰辞书学论稿》之后,著名出版家、辞书学家巢峰85岁高龄再推新著。《辞书记失——一百四十三个是与非》另辟蹊径,既提示了辞书编纂中的普遍性问题,又提供了辞书编纂中具体的改稿实例,其评论老成而犀利,所记述、评论的失误,是这位有着近60年出版生涯的中国出版界传奇老人积多年之观察而得。新闻出版总署原副署长刘杲作诗赞其:“从容评点对千家,琢磨切磋辨瑜瑕。敢向权威求至理,浇开学苑自由花。”
巢峰是出版界、辞书界的元老人物,上海辞书出版社前社长兼总编辑,中国辞书学会名誉会长。是享受国务院政府特殊津贴的专家、全国百佳出版工作者,获中国韬奋出版奖、中国出版政府奖优秀编辑奖等。作为《辞海》(第三版,即1979年版)编纂的组织者之一,第四版(1989年版)、第五版(1999年版)编纂和《辞海》(第六版)的具体主持者,积累了大型综合性词典的丰富编纂经验,其众多改稿实例堪称经典。
自2011年起,巢峰结合《辞海》编纂的实践、中国辞书出版的实践,对辞书编纂过程中的各种经过和仍存在的种种失误予以梳理、分析。全书共20余万字,主体部分为143篇文章,对一个失误,撰短文一篇。条分缕析,议论风生;言之成理,持之有故;内容扎实,文字精炼。涉及的辞书,基本是新中国成立以来编纂出版的,还包括少量苏联辞书的中译本。在出版业面临浮躁之风的当下,图书出版尤其是辞书的出版质量更应得到重视,《辞书记失》的出版无疑具有借鉴意义。