世界文坛 2013年小测验

    像过去九年一样，我们继续以这种互动的方式，与读者朋友们一起，回顾2013年的世界文坛。

    以下开列25题，每题答案四选一，百分制，答对一题，您就给自己加上4分。答案在本版右下角。当然，所有问题所涉新闻背景，中华读书报一年来均有报道。

    愿您取得好成绩，并预祝新年快乐。

    （1）美国国家安全局前外包员工爱德华·斯诺登泄密后经中国香港投奔俄国，暂居莫斯科机场期间，其俄国律师阿纳托利·库切雷纳为他买了———

    a，朱利安·阿桑奇的《非授权自传》

    b，陀思妥耶夫斯基的小说《罪与罚》

    c，奥斯特洛夫斯基的小说《钢铁是怎样炼成的》

    d，阎连科小说《受活》的英译本《列宁之吻》

    （2）《韩国时报》5月1日说，出版商们为了村上春树小说《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》的韩文版权———

    a，“像一群饿疯了的狗为一根排骨混战一样”

    b，“像一群乐疯了的果粉为一支5S混战一样”

    c，“制造对自己的幻想……在高级餐厅阴暗的包间里花天酒地、大吃大喝”

    d，“喜闻乐见，大快人心，普天同庆，奔走相告”

    （3）英国布克奖宣布对评奖规则做出重大调整，从2014年开始———

    a，坚决杜绝跑奖、运作、请客、送礼、塞红包、拉帮结派等日益泛滥的不正之风

    b，大幅提高奖金到88万英镑（约合人民币878万元），使之成为世界上奖金最高的年度书奖

    c，特设孔子布克奖和孔子布克处女作奖，表彰优秀的汉学著作

    d，取消对作者国籍的限制，在英国出版的任何一本英文小说均可参与评奖

    （4）大卫·希尔兹和沙恩·萨勒诺在合著的《塞林格传》中认为，美国大作家、《麦田里的守望者》作者JD·塞林格之所以离群索居，归隐郊野，非常重要的原因是———

    a，他对丑恶的政治现实感到失望

    b，他对神秘的空盆变蛇感到好奇

    c，他只有一颗睾丸

    d，他只有一个肾脏

    （5）《纽约时报书评》选出的2013年一百部年度图书中，共有译著———

    a，三部

    b，十三部

    c，三十三部

    d，六十三部

    （6）列瓦达中心7月18日公布的全俄民调结果显示，最受喜爱的20世纪俄语诗人是———

    a，叶赛宁，马雅可夫斯基，维索茨基

    b，阿赫玛托娃，茨维塔耶娃，普加乔娃

    c，帕斯捷尔纳克，布罗茨基，维克多·崔

    d，特瓦尔多夫斯基，西蒙诺夫，柳·古尔琴柯

    （7）9月18日去世的德国文学评论家马塞尔·赖希-拉尼茨基被称作———

    a，灭绝师太

    b，青年导师

    c，文学教皇

    d，天降伟人

    （8）以色列大作家阿摩司·奥兹在布拉格老市政厅接受弗朗茨·卡夫卡奖时说，基布兹是最好的人生大学。基布兹是———

    a，爸爸耶胡达的书房

    b，以色列建国前巴勒斯坦的英军兵营

    c，对新丁集体实施体罚的以色列消防队

    d，犹太人民公社

    （9）以下哪部作品未出版前的书名是不正确的？

    a，乔治·奥威尔的《一九八四》原名《欧洲最后一个男人》

    b，威廉·福克纳的《喧哗与骚动》原名《刺激一九九五》

    c，斯科特·菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》原名《西蛋的特里马尔乔》

    d，菲利普·罗斯的《波特诺的怨诉》原名《手淫记》

    （10）热播日本电视剧《半泽直树》改编自池井户润的两部原著小说———

    a，《我们是泡沫入行组》和《我们是花样泡沫组》

    b，《我们是春光乍泄组》和《我们是花样年华组》

    c，《我们是泡泡龙组》和《我们是连连看组》

    d，《我们是山口组》和《我们是新选组》

    （11）今年夏天，巴黎先贤祠外出现了抗议的“胡子女”。这些人是———

    a，爱民主义组织，要求全社会关心男性健康

    b，扰民主义组织，要求在先贤祠外跳广场舞

    c，男权主义组织，要求在离婚后获得平等的子女抚养权

    d，女权主义组织，要求将法国历史上的女名流移葬先贤祠

    （12）加拿大作家艾丽斯·门罗获得了诺贝尔文学奖，瑞典学院称她为———

    a，当代长篇小说大师

    b，当代短篇小说大师

    c，当代神实主义大师

    d，幻觉现实主义大师

    （13）由于获得了新的冠名赞助商，从2014年开始，英国唯一的妇女小说奖将更名为———

    a，曼妇女小说奖

    b，科斯塔咖啡妇女小说奖

    c，斯米尔诺夫伏特加妇女小说奖

    d，百利甜酒妇女小说家

    （14）俄国头号推理作家鲍里斯·阿库宁宣布在侦探小说领域封笔，全力投入———

    a，新《日本文学史》的写作

    b，新《俄罗斯国家史》的写作

    c，歌剧《艾拉斯特·方多林》的写作

    d，个人网站《恶人日记》的写作

    （15）玛格丽特·阿特伍德的《羚羊与秧鸡》、扬·马特尔的《少年Pi的奇幻漂流》、迈克尔·翁达杰的《猫桌》、伊夫·博舍曼的《街猫》，这四本书有一个共同的特点———

    a，书名中都有动物

    b，原作都是英语小说

    c，作者都是加拿大作家

    d，作者都是魁北克作家

    （16）爱尔兰大诗人谢默斯·希尼8月30日去世，此前他通过手机短信给太太发送了最后的拉丁语遗言：“Noli timere”，意思是———

    a，再见了

    b，我爱你

    c，别怕

    d，别走

    （17）根据法语小说《大笔记本》改编的同名电影将代表匈牙利角逐奥斯卡最佳外语片奖。该书汉语译本的书名是———

    a，《恶童日记》

    b，《死屋手记》

    c，《金色笔记》

    d，《猎人笔记》

    （18）推理小说《布谷的召唤》作者“罗伯特·加尔布雷思”身份泄露后，销量一飞冲天。此人实为———

    a，《暮光之城》的作者斯蒂芬妮·梅尔

    b，《哈利·波特》的作者JK·罗琳

    c，《红英之死》的作者裘小龙

    d，《丰裕社会》的作者约翰·肯尼思·加尔布雷思

    （19）伦敦消防大队将三年以来大幅增加的民用手铐事故归咎于———

    a，色情小说《五十层灰》三部曲

    b，行业随笔《痛并快乐着》

    c，励志自传《我的成功你可以复制》

    d，法律文件《斯塔尔报告》

    （20）法国女作家玛塞拉·亚屈布出版小说《美女与野兽》，该书影射———

    a，美国大作家诺曼·梅勒和女明星玛丽莲·梦露

    b，特立尼达大作家VS·奈保尔和情妇玛格丽特·古丁太太

    c，法国大作家安德烈·纪德和友人的儿子马克·阿莱格雷

    d，国际货币基金组织前总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩和亚屈布女士本人

    （21）2013年是角谷美智子从业三十周年。她是———

    a，《纽约客》头牌书评人

    b，《纽约书评》头牌书评人

    c，《纽约时报》头牌书评人

    d，《纽约时报书评》头牌书评人

    （22）徐穆实（Bruce Humes）译中国小说《一弦残月》（The Last Quarter of the Moon）今年在英国出版，其汉语原作是

    a，老舍的《月牙儿》

    b，王安忆的《长恨歌》

    c，郁达夫的《春风沉醉的晚上》

    d，迟子建的《额尔古纳河右岸》

    （23）1937年，托马斯·施特劳斯勒生于摩拉维亚鞋城兹林的一个犹太医生家庭，他后来成了———

    a，德国小说家托马斯·伯恩哈德

    b，瑞典大诗人托马斯·特朗斯特勒默

    c，英国剧作家汤姆·斯托帕

    d，美国小说家汤姆·沃尔夫

    （24）“异装逃奴洋葱头革命历险记”形容的是———

    a，英国布克奖得主、埃莉诺·卡顿著《发光体》

    b，美国全国图书奖得主、詹姆斯·麦克布赖德著《老天鸟》

    c，法国龚古尔奖得主、皮埃尔·勒迈特著《天上再见》

    d，德国书奖得主、莫劳·泰赖齐娅著《怪兽》

    （25）奥尔良的两位图书馆员发现了阿尔贝·加缪写给让-保尔·萨特的一封信：“我亲爱的萨特，我希望您和卡斯托还在奋力工作……”加缪所说的“卡斯托”是———

    a，萨特对伴侣西蒙娜·德·波伏瓦的爱称

    b，萨特对古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗的爱称

    c，萨特对家养宠物海狸的爱称

    d，萨特的幸运星：双子座的北河二

    世界文坛2013小测验答案

    （1）b（2）a（3）d（4）c（5）a（6）a（7）c（8）d（9）b（10）a（11）d（12）b（13）d（14）b（15）c（16）c（17）a（18）b（19）a（20）d（21）c（22）d（23）c（24）b（25）a

    斯特凡纳·黑塞尔 法国人道主义者，2月26日去世，95岁

    阿尔瓦罗·穆蒂斯 哥伦比亚诗人，9月22日去世，90岁

    汤姆·克兰西 美国小说家，10月1日去世，66岁

    奇努阿·阿奇贝 尼日利亚小说家，3月21日去世，82岁

    山崎丰子 日本小说家，9月29日去世，88岁

    多丽丝·莱辛 英国小说家，11月17日去世，94岁