施小炜戴锦华止庵在京解读村上春树新长篇

    本报讯(记者丁杨)今年10月，日本作家村上春树长篇新作《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》中文简体版由新经典文化公司引进、施小炜翻译，南海出版公司在内地出版，问世至今反映强烈。日前，书评人、作家止庵，文化学者戴锦华及该书译者施小炜齐聚北京，作为村上春树小说的爱好者，在“村上春树的巡礼之年”阅读沙龙上，从各自的研究领域和阅读视角出发，对这部作品乃至村上春树的写作进行了深入的交流与探讨。

    村上春树在这部新作中讲述了已届中年的社会精英多崎作的故事。“村上春树在这部新作里摈弃了他坚持多年的超现实写作，用一种比较纯粹的写实手法来写。”施小炜分析说，从长篇小说写作的角度来看，《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》确有回归的意味，但未必尽然，“村上春树对自己的写实主义写作评价并不是很高，他认为自己一直走的是写实与非写实相结合的路子。”曾读过村上春树大部分作品的戴锦华认为，“这是一本疗愈之作，我觉得村上春树在这本书中找到了结构和形态上的完满，他的世界再一次变得丰富。”说到书中人物名字中的色彩元素的隐喻指向，几位嘉宾有各自的理解，“多崎作的名字里没有色彩，但没有色彩本身也是一种色彩”，施小炜解释道。止庵则认为，多崎作最终也没有走出自己的困境，“这本书是在写多崎作如何在人群中取得一种关系，之后才能获得色彩，生命才有意义。”

    活动现场，出版方向3位嘉宾赠送了村上春树亲笔签名书，同时宣布当当网、京东网、亚马逊、新浪阅读和豆瓣网的“评《没有色彩的多崎作》，赢村上春树亲笔签名本书”活动正式启动。此外，鉴于这部新作中隐含大量古典音乐元素，新经典文化与厦门标旗文化联合推出精选书中提及李斯特曲目的CD《村上春树的巡礼之年》。