“英国版《红楼梦》”上市

    本报讯被誉为“英国版《红楼梦》”的《我的唐顿庄园》近日由光明日报出版社推出。该书以回忆录的形式讲述了一战时期一个家族的悲欢离合，再现了动荡年代里的英伦贵族的优雅。海克利尔城堡第五代继承人卡纳文伯爵是英国上流社会的风云人物，他的妻子阿尔米娜是银行大亨罗柴切尔德的私生女，也是其丰厚财产的继承人。两人婚后一直平静而幸福，但好景不长。一战爆发后，阿尔米娜为帮助归国的伤兵建立了医院，几乎倾尽所有;罗柴切尔德的逝世更让整个家族陷入了危机。动荡结束，历史完好地保存了城堡里的一切，第八代继承人卡纳文伯爵夫人整理成《我的唐顿庄园》，并由“唐顿庄园”现任女主人独家授权出版中文版。

    (鲁大智)