译林出版社陆续推出多丽丝·莱辛12部作品

    本报讯英国女作家、2007年诺贝尔文学奖得主多丽丝·莱辛11月17日去世，终年94岁。她是迄今为止获奖时最年长的女性诺贝尔获奖者，也是历史上第11位女性诺贝尔文学奖得主。记者日前了解到，12部莱辛作品即将在未来3年内由译林出版社陆续出版。其中，最先和读者见面的是《金色笔记》、《天黑前的夏天》、《幸存者回忆录》、《第五个孩子》，均为莱辛最具分量的经典作品。除此之外，译林出版社还将陆续推出其他8本莱辛作品的中文版，包括《野草在歌唱》、《时光噬痕》、《好邻居日记》、《如果老一辈能够》、《浮世畸零人》、《又来了，爱情》、《关于猫》、《阿尔弗雷德和艾米丽》。这些作品有的是旧译本的再版，有的是重新翻译，也有的是第一次推出中译本。    

    (王洪波)