哲思绘本《羽毛》思考人类的根本问题

    本报讯(记者陈香)近日，由安徒生奖提名奖获得者曹文轩，安徒生奖插画奖提名奖获得者、巴西的罗杰·米罗跨国联袂创作的图画书《羽毛》在京发布。

    一根羽毛，偶然被风吹上了天空，她一路追问:“我是你的吗?”她问过翠鸟、问过布谷鸟、问过苍鹭、问过孔雀，《羽毛》对角色的选择、循环往复的结构都是为儿童设计的，但是在简单的故事背后，羽毛琢磨的问题，其实也是人类思考的根本问题，那就是:我从哪里来?要到哪里去?我属于谁?

    中国作协党组成员、书记处书记李敬泽表示，由中巴两国作家、画家跨国合作，共同完成一个充满哲思的绘本创作，这样的做法在中国图画书出版、中外版权合作等领域都有里程碑的意义。中国作协副主席、儿童文学委员会主任高洪波说:“今年3月博洛尼亚书展期间，曹文轩和罗杰·米罗先生为主角的‘好故事，一起讲’现场对话暨合作出版签约仪式引起了很大的反响。时隔5个多月，我们看到了他们两位珠联璧合的精美作品———《羽毛》新书，充分说明这是一次非常成功的合作。”

    曹文轩和罗杰·米罗这两个相隔千里、语言不通的艺术家，却对图画书与哲学的关系有着相似的理解。曹文轩认为:好的图画书是离哲学最近的。罗杰·米罗看到《羽毛》文本的第一眼就爱上了这个故事，并决定用画笔画出字里行间的哲学意味。罗杰·米罗还给大家带来一个好消息，巴西Companhiadasletras出版社决定在巴西出版葡萄牙语版《羽毛》。

    作为专业出版人，中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦告诉记者:“《羽毛》的出版是个开始，中少总社还将通过各种渠道，引进更多优势资源，加强编辑队伍培训，加强原创出版，推动中国儿童文学与少儿出版在世界儿童文学和少儿出版中占据一席之地。”